"carteirista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نشال
• النشل
• لصّ

A minha conclusão baseia-se no facto de o Carrero ser um carteirista profissional
استنتاجى مبنى على حقيقة أن "كاريرو" نشال محترف

És o pior carteirista que já vi.
إنّك أسوء نشال سبق وأن رأيته في حياتي.

Ele é um excelente carteirista.
. هو نشال ممتاز

Passaste de carteirista a ladrão de automóveis e a vigarista profissional, até descobrires que sabias lidar com mulheres.
إنتقلت من النشل إلى سرقة السيارات .. ثم إلى النصب حتى إكتشفت طريقك مع الجنس الناعم

Vamos estar tão ocupados com gueixas, como um carteirista em Times Square.
نحن يجب ان نكون خارج الجيشا مثل تايمز سكوير النشل.

Não tenho medo de um carteirista.
انا لَستُ خائف من لصّ المحفظةِ.

Apollo Mercer, um carteirista conhecido.
أبولو ميرسر نشال معروف

E um carteirista!
و نشال

Sou um carteirista.
انا نشال

Um carteirista?
نشال

É carteirista.
انه نشال. يدعى (فيرغوس)

É carteirista.
أنه نشال.

És um carteirista.
هيا ، أنت النشل. تتوقعون مني أن نعتقد ذلك؟

Decerto concordas que as Profecias não se aplicam a um vulgar ladrão, um carteirista.
بالتأكيد كنت توافق ، الأخ ، ونبوءات لا تنطبق اللص لمثل هذه الشائعة ، a النشل.

Sou um carteirista, não um herói.
أنا النشل ، ليس بطلا.

O carteirista.
النشل

O carteirista que, agora, está morto.
أصبح لصّ الجيوب الميّت الآن.

Sim, o carteirista de Pine Street.
أجل، لصّ الجيوب في شارع (باين).