| A Carter e o Teal'c foram capturados pelo Cronus. | Open Subtitles | (كارتر) و(تيلك) تم الإمساك بهما من قبل (كرونوس) |
| Jack, eu tentei chamar a Major Carter e o Teal'c. | Open Subtitles | لقد حاولت إستدعاء الميجور كارتر و تيلك |
| A Carter e o Teal'c irao pensar em algo. | Open Subtitles | كارتر و تيلك سيفكران في أمر ما |
| A Carter e o Teal'c já voltaram para o CSG. | Open Subtitles | كارتر و تيلك عادا للقيادة بالفعل |
| Aqui é a Área de carga. Temos o portal Senhor e também Teal'c, a Coronel Carter e o Doutor Jackson. | Open Subtitles | هنا ميناء الشحن , لدينا البوابة " تيلك " الكولونيل " كارتر " و "د,جاكسون " |
| Quero a sua equipa pronta para interceptar o Carter e o Grimes. | Open Subtitles | أريد فريقك جاهز للتدخل فور تحديد موقع (كارتر) و(غرايمز) إنه هو |
| Eu sou o Daniel. Este é o Jack, a Capitão Carter e o Teal'c. | Open Subtitles | انا (دانيال) , وهذا (جاك) كابتين (كارتر) و (تيلوك) |
| Não faz mal, a Carter e o Teal'c podem ajudar. | Open Subtitles | لا بأس، ربما كان بإمكان (كارتر) و(تيلك) مساعدتنا |
| Temos de continuar a crer que a Coronel Carter e o Thor arranjarao um meio de destruir os Replicadores. | Open Subtitles | يجب أن نكمل بثقتنا بأن الكولونيل (كارتر) و (ثور) سوف يبتكرون الوسائل لتدمير المستنسخين |
| Tive de encerrar o edifício. O Carter e o Taggart estão à procura. | Open Subtitles | كان على وضع حظر أمني كارتر) و (تاجرت) يقومان بالبحث الآن) |
| Não é um herói. Vais falar com o Carter e o CC. No próximo mês, ele vem cá. | Open Subtitles | ستعقدين لقاء مع (سيسي) و (كارتر) و سيكونون بالمدينه الشهر القادم |
| Bem, pelo menos a droga está fora do mercado e temos acusações de conspiração para cometer homicídio para o Carter e o Sullivan. | Open Subtitles | ، على الأقل ، سحب الدواء من السوق . (وألقينا القبض على (كارتر) و (سوليفان . بتهمة التآمر على نية ارتكاب جريمة قتل |
| Tragam o Carter e o Jameson, vamos examiná-los também. | Open Subtitles | أنت و ( لارش ) اخرجا و أحضرا ( كارتر ) و ( جايمس ) إلى هنا لنتفقدهما أيضاً |
| Traz a agente Carter e o Alonzo Quinn vivos. | Open Subtitles | أجلب لي الضابطة (كارتر) و(ألونزو كوين) على قيد الحياة. |
| O edifico que o Carter e o Logan invadiram fica a poucos quarteirões de onde mataram o Logan. | Open Subtitles | ذلك المبنى الذي اقتحمه (كارتر) و(لوغان) كان على بُعد بضع جادّات من حيث قتل (لوغان). |
| A Carter e o Daniel? | Open Subtitles | كارتر * و * دانيال * ؟ |
| Apenas a Carter e o Fusco sabem. | Open Subtitles | (كارتر) و(فوسكو) فقط من يعلمان. |
| E os alvos deles, o Carter e o Grimes? | Open Subtitles | ماذا عن أهدافهم، (كارتر) و(غرايمز)؟ |
| A Carter e o Teal'c? | Open Subtitles | ماذا عن (كارتر) و(تيلك)؟ |
| - A Carter e o Daniel? | Open Subtitles | -ماذا عن (كارتر) و (دانيال)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 