| Ei, malta, acabei de me cruzar com o Carter Pewterschmidt lá fora. | Open Subtitles | يارفاق , أنا للتو ألتقيت خارج كارتر بيوترشميت |
| Na verdade, acabámos de vir de um encontro com o respeitável Carter Pewterschmidt. | Open Subtitles | في الحقيقة , للتو جئنا من أجتماع بالموقر كارتر بيوترشميت |
| Diz aqui que o Carter Pewterschmidt comprou a destilaria Pawtucket Patriot. | Open Subtitles | يقال هنا أن "كارتر بيوترشميت" اشتري مصنع البيرة |
| "Carter Pewterschmidt morreu hoje da doença de cancro. | Open Subtitles | (توفي (كارتر بيوترشميت اليوم بسبب مرض السرطان |
| Se Carter Pewterschmidt, o dinâmico presidente das Indústrias Pewterschmidt, estivesse doente ou mesmo morresse, o valor das acções vinha por aí a baixo. | Open Subtitles | (إذا (كارتر بيترشميدت "رئيس صناعات "بيترشميدت إذا سقط أو حتى مات |
| O presidente da empresa Carter Pewterschmidt emitiu um comunicado anunciando o lançamento de um desodorizante para os deficientes mentais chamado Slow Stick. | Open Subtitles | (مدير الشركة (كارتر بيترشميدت صرح عن مزيل عرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 