"cartoons" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرسوم
• كرتون
• الكرتونية

O irmão dela acabou de lançar um livro de cartoons políticos.
نشر أخوها كتاباً مؤخراً عن الرسوم المتحركة السياسية.

Se queres dizer que não gosto de cartoons,
إن كنتَ تعني بكلامِكَ هذا أنَّني لا أحبُ الرسوم الكرتونية القديمة

Podemos fazer coisas divertidas, como estes cartoons, um género de entretenimento ligeiro, ou podemos fazer um trabalho mais sério, envolvendo problemas emocionais, espirituais, políticos, de grande importância.
يمكننا أن نفعل شيئاً ...كهذه الرسوم المضكة كنوع من التسلية الخفيفة أو يمكننا أن نفعل شيئاً ...أكثر جديّة

VADIO PROCESSA REI DOS cartoons Uma família qualquer deu-lhe o dinheiro
"متشرد يقاضي كرتون شهير" "دفع أجر القضية من عائلة ما"

Cheira-me a mais um cruzamento de cartoons falhado.
أشم رائحة انتقال إلى كرتون أرخص

Todos adoram os cartoons na New Yorker.
الجميع يحب الرسوم المتحركة في " النيويوركر".

Perguntei o que fazia quando o Kurt Cobain morreu e disse que estava a ver cartoons.
(سألته أين كان عندما مات (كارت كوبين وقال إنه كان يشاهد الرسوم المتحركة

Juntou-se uma multidão ruidosa na embaixada da Dinamarca em Londres... 50 PESSOAS MORRERAM DEVIDO AOS cartoons ...condenando os cartoons que retratam o profeta Maomé.
(هناك حشد صاخب امام السفارة (الدانمركية) فى (لندن حيث يشجُب المتحدثون الرسوم الكارتونية (التى تصوّر النبىّ (محمّد

Eu nem acredito que vou dizer isto mas eu espero que estejas a ver esses cartoons obscenos, porque ler merdas sobre o Dick Roman demasiasdas vezes é masoquismo.
...لا أستطيق تصديق أنني سأقول هذا ...لكنني آمل أنك تشاهد الرسوم المتحركة ...لأن قراءة المقالات المتعلقة بـ (ديك رومان) مراراً وتكراراً

Por acaso, sei que vai haver uma edição limitada de cartoons no próximo Verão.
حسب علمي، ستصدر (كرتون) سلسلة محدودة الصيف القادم

Os cartoons originais!
(كرتون) الأصلية

Lucros de cartoons vão para a caridade, Lois.
ارباح الافلام الكرتونية يذهب ريعها الى الجمعيات الخيرية يا (لويس)