عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carvalho venenoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البلوط السام
| - Carvalho venenoso, daquele bosque. | Open Subtitles | - البلوط السام ، في ذلك اليوم في الغابة . |
| Isso é Carvalho venenoso, não? | Open Subtitles | هذا البلوط السام اليس كذلك ؟ |
| - É Carvalho venenoso. | Open Subtitles | - إنها البلوط السام . |
| Carvalho venenoso? | Open Subtitles | البلوط السام ؟ |