| Temos hoje connosco um dos melhores coros juvenis do mundo, sob a batuta do grande maestro Mr Anton Carvelle. | Open Subtitles | واحد من أروع جوقات الشباب في العالم تحت إشراف الأستاذ الكبير السيد انطون كارفيل |
| Ele perde tempo com vocalizos, precisa do Carvelle como professor. | Open Subtitles | إنه يهدر وقته في المرحلة البدائية للصوتيات انه يحتاج مساعدة انه يحتاج كارفيل أن يكون أستاذه |
| E o que disse a si, Mr Carvelle, foi sem intenção. | Open Subtitles | ومهما الذي قلته لك، سيد كارفيل أنا لم أقصده |
| Preferia que o Carvelle não abrisse o meu correio. | Open Subtitles | أتمنى ألا تفتح بريدي يا كارفيل |
| - Mr Carvelle. - Mr Wooly... | Open Subtitles | ـ السيد كارفيل ـ السيد وولي |
| Carvelle: | Open Subtitles | كارفيل. |
| Carvelle. | Open Subtitles | كارفيل |
| Mr Carvelle... | Open Subtitles | السيد كارفيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 