"cary" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاري
• كارى

A minha mãe dizia sempre que o Cary Grant nunca ia ao ginásio, só escadas, todos os dias, nunca o elevador.
والدتي دائما تقول: كاري كرينت لم يذهب الى نادي الرياضة في حياته كان دائما يختار السلالم عوضاً عن المصعد

Queres ouvir a minha imitação do mordomo do Cary Grant?
هل تريدين رؤية انطباعي عن رئيس خدم كاري كرانت

Tudo bem. Você substituiu o pós Cary assistente em seu escritório?
العفو هل وظّفت أحدًا مكان كاري في مكتب النائب العام؟

Sempre pensei que ela casaria com alguém como o Cary Grant.
تخليت انه قد ينتهي بها الامر متزوجة شخصاً مثل كاري جرانت

A Leda Rossington acha que aquele velho cigano, Tadzu Lempke, pôs uma maldição no Cary e em mim.
ليدا روزنجتون تظن ان الغجري العجوز تادزو ليمبكي لعنني أنا و كاري

E mesmo que existisse, não irias ser só tu e o Cary a serem amaldiçoados pelo Lempke.
و حتي و لو كانت موجودة,فلن تكون أنت و كاري فقط من سيقوم ذلك الليمبكي بلعنهم

Leda, daqui é o Billy Halleck. Posso falar com o Cary, por favor?
ليدا,أنا بيلي هيليك هل يمكنني ان اتحدث مع كاري من فضلك؟

Desculpa, Billy. O Cary não pode atender o telefone agora.
اسفة,بيلي,كاري لن يستطيع ان يأتي إلي الهاتف الأن

Eu sou o Cary Wilkins e ensino os miúdos P.E, mas também ensino Inglês às raparigas.
أنا كاري ولكنز أنا مدرب للأولاد , ولكني كنت أدرب البنات للأسابيع الـ 8 الماضية

Estava à espera do Cary Grant, e calhou-me o Danny DeVito.
كنت اتوقع كاري جرانت و وجدته داني ديفيتو

Menina Cary, desculpe, mas não a reconheci sem... sem...
أنسة كاري ، أنا أسفة جداً لأنني لم أكن أعلم بأنك ستكونين بلا ـ ـ ـ بلا ـ ـ ـ

Por exemplo, Cary Grant gostava de usar calcinhas.
على سبيل المثال، كاري جرانت كان يحب لبس ملابس النساء الداخلية

Cary, sabes que não estou a ouvir nada do que dizes, certo?
تعلم أني لا أصغي إلى أيٍ مما تقول يا كاري, أليس كذلك ؟

Cary, você nos enviou uma cliente, não enviou?
مرحبا كاري .. لقد أرسلت لنا عميلا ً أليس كذلك ؟

"Se não apanhares o elevador e só subir de escada, como o Cary Grant".
اذا قمتي باستعمال السلالم عوضاً على المصعد مثل كاري كرانت

Não, eu acho que nós obter mais em Cary.
بلى، ولكن أظن أن علينا تكليف كاري بمهام أكثر

Eu acho que você é o chefe de litígio, e precisamos usar mais para Cary.
أظن أنك رئيس المرافعات الجنائية وأن علينا استخدام كاري أكثر

Desculpe interromper, Cary.
أنا آسفة جدًا على المقاطعة يا كاري ويا سيد آغوس

O Cary voltou para casa e bebemos juntos.
عادت كاري الى البيت ايضا، فامضينا الوقت معا

Odeio dizer-te, mas não te pareces com o Cary Grant.
وأنا أكره أن أقول لكم، ولكن أنت لا شيء مثل كاري غرانت.

- Olá, Sara como sempre, Cary, se adiantou nisso.
كالعادة يا " كارى " ، أنت قبالتى