"casa é minha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا منزلي
• هو بيتي
• إنه منزلي
• هذا بيتي
• إنه بيتي
• انه منزلي
• انه منزلى
• أنا أملك هذا المنزل

Não, olha, a casa é minha. Deixa-me cortar o peru.
كلا، إسمع، هذا منزلي دعني أزيّن ذلك الدّيك الرّومي

Mas a casa é minha. Estou na administração da empresa.
ولكن هذا منزلي انا في مجلس إدارة هذه الشركة

Não quis dizer nada com isso, apenas, quis dizer que... a casa é minha, então...
أنا لم أعني أي شيئ بهذا الكلام ...أنا أعني ان هذا هو بيتي لذا

Esta casa é minha, agora.
هذا هو بيتي الآن

Isto são coisas minhas e coisas da mãe. Esta casa é minha. A casa é minha.
إنها حاجياتي وحاجيات أمي هذا منزلي ، إنه منزلي

Esta casa é minha! Vocês vivem aqui às minhas custas!
هذا بيتي أنتما تسكنان هنا لمعاناتي الشديده

Esta casa é minha... e tu cresceste aqui, pelo amor de Deus!
إنه بيتي. أنت نشأت وتربيت هنا.

A casa é minha, Nolan, portanto, por definição não interferi com nada, só usei.
انه منزلي نولان تعريفيا انني لم اعبث بأي شيء انا فقط استخدمته

A casa é minha. A casa de banho é minha. Eu é que mando na pasta de dentes.
هذا منزلي وحمّامي، أقول ما أشاء حول معجون الأسنان، مفهوم؟

Esta casa é minha. As decorações são minhas. Ao menos desta vez, posso ter um Natal à minha maneira?
هذا منزلي فهل لي ان احصل على شيء واحد كما اريد؟

Seu filho da mãe! Não sou uma criada. Esta casa é minha, não dele.
أيها الحقير، لست خادمة، حسناً هذا منزلي لا منزله

Bem, esta casa é minha então posso ir onde eu quiser.
حسنا, في الواقع هذا منزلي لذا أستطيع أن أذهب حيث أشاء

Esta casa é minha e já disse que não me apetece jogar o que quer que seja.
هذا منزلي و انا اخبرك انني لا اشعر بلعب بعض العاب الحافلات

Tecnicamente, a casa é minha, as regras são dele.
تقنياً ، هو بيتي وهي قواعدة

Porque esta casa é minha!
لأن هذا هو بيتي!

Esta casa é minha.
هذا هو بيتي.

- Não devias nada. A casa é minha e a loiça também.
لا يجدر بنا أن نفعل ، إنه منزلي وأطباقي أنا

A casa é minha.
إنه ليس منزل بلانش، إنه منزلي.

A casa é minha. E não.
إنه منزلي اللعين ، ولست أفعل ذلك

Não venha me dizer de quem é esta casa. Esta casa é minha!
لا تجادل بان هذا بيتك, إنه بيتي!

A casa é minha. Posso se eu quiser.
انه منزلي , افعل ما اشاء

- A casa é minha.
اوه , انه منزلى