| Estava em casa a ver televisão. | Open Subtitles | أتعرفى كنت بالمنزل أشاهد التليفزيون ال... |
| Podia estar em casa a ver o novo filme da Madea! | Open Subtitles | حبيبي، لقد كنت بالمنزل أشاهد فيلم ! ماديا) الجديد) |
| Preferia estar em casa a ver aquele vídeo do "The Ring". | Open Subtitles | أُفضل الجلوس في المنزل ومشاهدة ذلك الفيديو من فيلم الحلقة |
| Faz frio e as pessoas ficam em casa a ver televisão. | Open Subtitles | أنا أحب ذلك. الطقس بارد. الناس البقاء في المنزل ومشاهدة التلفزيون. |
| Não posso ficar em casa a ver TV a vida toda. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء في المنزل و مشاهدة.. التيليفزيون بقية حياتي لما لا ؟ |
| Fiquei em casa a ver vídeos de levantamento de pesos. | Open Subtitles | أنا بقيت في المنزل وشاهدت أشرطة الفيديو رياضية. |
| Gostava de ter ficado em casa a ver televisão e a comer a tua sopa. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع المكوث في المنزل ومشاهدة التلفاز |
| Quando do nada nos casamos, ela fica muito feliz de estar em casa, a ver televisão ou, a comer no sofá. | Open Subtitles | ثم تتزوج وفجأةً تصبح محبة البقاء في المنزل ومشاهدة التلفاز وأكل الطعام على الأريكة |
| Sempre é melhor do que estar em casa a ver a Meg a espremer borbulhas. | Open Subtitles | من السيء الجلوس في المنزل ومشاهدة (ميغ) تفجر بثورها |
| Ficava em casa a ver concursos. | Open Subtitles | البقاء في المنزل و مشاهدة عروض الألعاب . |
| A lugar nenhum. - Fiquei em casa a ver TV. | Open Subtitles | لم أذهب إلى أيّ مكان، بقيتُ في المنزل وشاهدت التلفاز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 