| Bem, é uma pena para ti, porque o próximo rapaz giro que vir está prestes a ter uma experiência casa aberta muito memorável. | Open Subtitles | حسناً , سيئ جداً لأجلك لأنه الشخص الرائع القادم الذي سأراه ستكون تجربة دعوه البيت المفتوح |
| Bem, parece que perdemos a casa aberta. | Open Subtitles | حسناً, يبدو وكأننا فوّتنا البيت المفتوح. |
| Infelizmente, a casa aberta já acabou. Eu queria só dar uma vista de olhos rápida. | Open Subtitles | لسوء الحظ انتهى البيت المفتوح كنت آمل إلقاء نظرة خاطفة سريعة |
| Só passei por cá para ver como estava a correr o dia da casa aberta. É uma casa bonita. | Open Subtitles | فكّرتُ في المرور لأرى كيف يسير عرض المنزل المفتوح |
| AshwellCreekKennels sugere ir a uma casa aberta em Staten Island, às 14horas. | Open Subtitles | قام ذلك المُستخدم بإقتراح تفقد بيت مفتوح في جزيرة " ستاتين " الـثانية مساءًا |
| Espera, a Leeds disse que haveria uma casa aberta esta noite, certo? | Open Subtitles | الانتظار، وقال ليدز يقول سيكون هناك منزل مفتوح الليلة، أليس كذلك؟ |
| Esta é a casa aberta da Madadork--corp... | Open Subtitles | إنه شركة ... مهما تكن البيت المفتوح, أليس كذلك .. |
| Na verdade, a casa aberta é só amanhã. | Open Subtitles | -فى الحقيقة غداً فى البيت المفتوح |
| Sabes porque é que fui aos arames quanto àquela casa aberta? | Open Subtitles | حسناً ، أتودين أن تعلمي لمَ تركت أمر المنزل المفتوح لكِ؟ |
| Meredith! Você se lembra da Médicos Hu da casa aberta? | Open Subtitles | هل تتذكرين الطبيبتان (هوو) من حفلة المنزل المفتوح ؟ |
| Talvez tenha sido nesse sentido robusto de humor que essas boas pessoas mal interpretados como "grosseiro indiferença" na casa aberta. | Open Subtitles | ربما حسها الفكاهي القوي والذي جعل الناس الطيبين أساءوا تفسيره مثل " عدم اكتراث وقح " في المنزل المفتوح |
| Tecnicamente ainda é uma casa aberta. | Open Subtitles | واقعيًّا, ما زال بيت مفتوح. |
| casa aberta SÁBADO, 6 DE JULHO | Open Subtitles | "بيت مفتوح للعرض،(داونتن آبي)" |
| Ora, organizar uma casa aberta trata-se de a pôr confortável. | Open Subtitles | الآن تمثيل منزل مفتوح يتعلق بأن تجعليه يبدو كأنه مريحاً |
| Se querem um quarto, vão à receção. Não é uma casa aberta. | Open Subtitles | إن أردتما غرفة اذهبا لمكتب الاستقبال هذا ليس منزل مفتوح |
| Os helicópteros da polícia estavam no ar com os holofotes ligados, por isso escondeu-se na primeira casa aberta que conseguiu encontrar. | Open Subtitles | وكانت مروحيات الشرطة في الأرجاء، وتواريت في أول منزل مفتوح قابلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 