| Estava fora, cheguei a casa cedo. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ خارج البلدةِ، رَجعتُ للبيت مبكراً. |
| Fui para casa cedo. Comecei a ver algumas coisas do meu pai. | Open Subtitles | عدت للبيت مبكراً بدأت تفحص مقتنيات أبي |
| Ele saiu de casa cedo e ficou fora por um longo período. | Open Subtitles | حسنا ، خرج من البيت مبكرا وذهب لوقت طويل |
| Você chegou a casa cedo por que o treino foi cancelado. | Open Subtitles | عدت إلى البيت مبكرا لأن تمرينات الكرة ألغيت |
| - Ben vai chegar a casa cedo e... - Por favor. | Open Subtitles | ـ كما تعلمين، سيكون (بن) في المنزل قريباً ـ أرجوكِ |
| Vem para casa cedo. | Open Subtitles | عد إلى المنزل قريباً. |
| Sai de casa cedo. | Open Subtitles | تركت البيت مبكراً |
| Vieste para casa cedo. | Open Subtitles | عدتِ مبكراً. |
| Não sabia que chegava a casa cedo. | Open Subtitles | لم أكن أعلم حقاً إنّك ستحضر للمنزل باكراً. |
| Se chegava em casa cedo para vê-los, alguma coisa saia errada. | Open Subtitles | وعندما أعود للمنزل مبكراً لأكون معهم كان يحدث خطأ ما دوماً |
| o Vic vinha para casa cedo. | Open Subtitles | فيك كَانَ يَرْجعُ للبيت مبكراً. |
| Chegaste a casa cedo. | Open Subtitles | عدتَ للبيت مبكراً. |
| Gere um restaurante que o Robert comprou para ele, mas não é muito trabalhador, por isso, em geral, vem para casa cedo, toma um duche e, depois, sai com amigos. | Open Subtitles | (يعمل في مطعم اشتراه (روبرت له، لكنه ليس عاملا بارعا لذا فإنه يرجع إلى البيت مبكرا يستحم، وبعد ذلك يخرج مع أصدقائه |
| Chegaria a casa cedo. | Open Subtitles | و سيكون في المنزل قريباً |
| Estarei em casa cedo. Eu amo-te. | Open Subtitles | سوف أكون في المنزل قريباً |
| Chegaste a casa cedo. | Open Subtitles | عدت إلى البيت مبكراً |
| Lori, chegaste a casa cedo. | Open Subtitles | -لوري)، لقد عدتِ مبكراً). |
| Chegaste a casa cedo. | Open Subtitles | عدت للمنزل باكراً |
| Os engatatões vêm para casa cedo. | Open Subtitles | القطط توم. تعود للمنزل مبكراً أكثر من غيرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 