"casa da avó" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منزل جدتي
• منزل جدتها
• منزل جدة
• منزل جدتك
• منزل جدتكم

Bem, eu estou a viver outra vez na casa da avó e estou , desde há uma hora, à procura de trabalho.
لقد عدت إلى منزل جدتي وقبل ساعة, بدأت أبحث عن وظيفة جديدة

Eu achei estranho ter um francês qualquer na casa da avó.
اعتقدت أن الأمر غريب بأن يكون هناك شاب فرنسي عشوائي يقيم في منزل جدتي لكن

Eu passo por casa da avó dela.
حسناً سأذهب الى منزل جدتها

Vou levar agora a Jenna à casa da avó dela.
سأصحب (جينا) إلى منزل جدتها

Um que nos leva à casa da avó do Bodie, na West Baltimore Street, e mais seis números que estão atribuídos a telemóveis da Trac.
ورقم يقود إلى منزل جدة (بادي)... في شارع غرب بالتيمور... وستة أرقام أخرى كلها تقود...

Mas, em vez de nos lembrarmos que a vimos em casa da avó, o cérebro foi buscar uma antiga memória sem a identificar.
ومع ذلك ، بدلاً من أن اتذكر أنك قد رأيت هذا النمط في منزل جدتك قام دماغك بإستدعاء الذاكرة القديمة دون تعريفها.

Vamos para a casa da avó até que o pai se sinta melhor.
الليلة سنبيت في منزل جدتكم حتى تتحسن حالة والدكم، حسناً؟

Anthony Strallan foi tomar chá a casa da avó no outro dia.
أنتوني سترالين جاء إلى منزل جدتي لشرب الشاي قبل فترة

Eu peso menos que tu e conheço a casa da avó.
أنا أقل منك وزناً وأعرف منزل جدتي

Sim, mas deixam-nos ir para a casa da avó em Palm Springs.
أجل، لكنهما سيسمحان لنا بالذهاب (إلى منزل جدتي في (بالم سبرينغ

Viveríamos em casa da avó ou na tua?
هل سنعيش في منزل جدتي أم في منزلك؟

A mãe mandou-o para Cumberland, para tentar mantê-lo limpo, em casa da avó.
لقد أرسلته والدته إلى (كامبرلاند) أحاول إبعاده عن المخدرات في منزل جدتي

É o cheiro da casa da avó.
إنّها رائحة منزل جدتي

Tens que ir a casa da avó. Não vou.
-يجب عليك الذهاب إلى منزل جدتك

A caminho da casa da avó.
في الطريق إلى منزل جدتك

Vamos ficar em casa da avó durante uns tempos enquanto a polícia investiga na nossa casa.
-سنظل في منزل جدتكم لبعض الوقت بينما تعمل الشُرطة في منزلنا ...