"casa da colina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيت التل

Hugh Crain não saiu da Casa da Colina. Casou-se de novo.
هيو كارين لم يترك بيت التل و قد تزوج ثانيةً

Damas, se são as habitantes espectrais da Casa da Colina... confesso que estou feliz por ter vir.
لو أنتم الاثنان الشبحيين الساكنين في بيت التل يجب أن أعترف أني مسرور لاني جئت

Não há masmorras ou câmaras secretas na Casa da Colina.
ليس هناك زنزانات؛ ولا غرف سرية في بيت التل

A Casa da Colina existiu durante 90 anos e existirá por mais 90.
بيت التل بقي لمدة 90 سنة وقد يبقي 90 سنة أكثر

O silêncio mantém-se entre a madeira e as pedras da Casa da Colina.
الصمت يقبع بثبات امام خشب وحجارة بيت التل

Quero dizer, o modo como a história da Casa da Colina segue um padrão clássico.
أعني؛ الطريق و تأريخ بيت التل يتبع نمط كلاسيكي

Abigail manteve o mesmo quarto na Casa da Colina onde cresceu... e envelheceu.
أبقى أبيجيل غرفة روضة الأطفال نفسها في بيت التل حينما كبرت وكبرت في السن

Nenhuma das pessoas que arrendou a Casa da Colina... ficou mais do que alguns dias.
لا أحد من الذين إستأجروا بيت التل بقي لأكثر من بضعة أيام

Deveríamos agradecer-lhe por estudar a Casa da Colina.
نحن يجب أن نرحب بمثل هذا الرجل لتحرية بيت التل

Tenho a certeza de que o relatório dele dirá que não há nada na Casa da Colina.
أنا متأكد ان تقريره سيعطي بيت التل شهادة السلامة الصحية

O Luke espera poder viver, um dia, com o dinheiro da Casa da Colina... mas nunca pensou viver nela.
اتمنى لوك يوم مت الايام أن نعيش في بيت التل لكنه عمرة ما حلم لإيجاد نفسه يعيش فيه

"Muito feliz porque se unirá a nós na Casa da Colina.
انا سعيد جداً بأنك ستلتحقي بنا في بيت التل

Bem-vindas à Casa da Colina. Eu sou o Dr. Markway.
مرحباً بكم في بيت التل أنا الدكتور ماركواي

Apenas toquei no assunto porque foi por isso que a quis na Casa da Colina.
انا قلتة فقط لأن علشان جبتكم في بيت التل

A sua tia acha que a Casa da Colina talvez já tenha nascida má.
عمتك تعتقد الذي لربما بيت التل كان سيئ المولد

Agora que está finalmente livre, não devia desperdiçar o seu tempo na Casa da Colina.
الآن و انتي حرة أخيراً؛ أنت يجب أن لا تضيعي وقتك في بيت التل

A Casa da Colina existiu durante 90 anos e existirá por mais 90.
بقي بيت التل 90 سنة وقد يبقي 90 سنة أكثر

O silêncio mantém-se entre a madeira e as pedras da Casa da Colina.
الصمت يقبع بثبات امام الخشب وحجارة بيت التل

A acompanhante herdou a Casa da Colina e morou lá durante muitos anos.
ورثت الرفيق بيت التل وإحتلته لعدة سنوات

Eleanor Lance... e estão à minha espera na Casa da Colina.
ـ إلينور لانسي وأمنتظريني في بيت التل