عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"casa das panquecas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بيت الفطائر
-
متجر الفطائر المحلاة
| Despacha-te, sua eguazinha teimosa! Para a casa das panquecas! | Open Subtitles | أسرعي إلى بيت الفطائر, ايتها الفرس ذات الشعر الاشعث! |
| - O quê? - Paramos na casa das panquecas. | Open Subtitles | سنتوقف عند متجر الفطائر المحلاة |
| Onde fica a casa das panquecas? | Open Subtitles | أين متجر الفطائر المحلاة ؟ |