| A Casa de banho das senhoras estava ocupada e eu estava aflita. | Open Subtitles | . هناك شخص ما في حمام السيدات . ولم أستطيع الأنتظار |
| Kramer, sabes que mais? Não há luz na Casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | كريمر تعلم ماذا , لا يوجد إضائه في حمام السيدات |
| Bob, há uma sanita entupida na Casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | اهلا بوب ، عندنا تواليت مملوء لأخرهِ انه في حمام السيدات |
| Vamos para a Casa de banho das senhoras mudar de roupa. | Open Subtitles | حسنا , لنذهب الى حمام النساء لنغير ملابسنا |
| Sabem onde fica a Casa de banho das senhoras? | Open Subtitles | أتعلمان أين يكون حمام النساء ؟ |
| Se eu puser isto na Casa de banho das senhoras, dás-me uns nachos? | Open Subtitles | ! هذا رائع إذا وضعت هذه في الآلة التي في غرفة النساء |
| Podes ficar aqui, na Casa de banho das senhoras com as tuas memórias, ou tentas pela última vez chegar ao topo. | Open Subtitles | يمكنك أن تجلس هنا في حمّام السيدات مع ذكرياتك الباهتة، أو أن تغتنم فرصتك الأخيرة للوصول إلى الأضواء. |
| Vi-a na Casa de banho das senhoras. Está lá há cerca de uma hora. | Open Subtitles | لقد رايتها في حمام السيدات انها هناك منذ حوالي ساعة |
| Comece por arranjar a Casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | ربما يجب عليك البدأ بإصلاح الصفيحة الموجودة في حمام السيدات |
| Chefe de investimentos do Banco Brightlings que leva bastante tempo... fechada na Casa de banho das senhoras lamentando-se do estúpido do namorado. | Open Subtitles | رئيسة قسم الإستثمار فى بنك برايتينج والتى تقضى معظم وقتها معلقة فى حمام السيدات تبكى على صديق خائن |
| Há mesmo um sofá de descanso na Casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | . هناك بالفعل أريكة للإغماء في حمام السيدات |
| E se tiver de urinar, a Casa de banho das senhoras é ali atrás. | Open Subtitles | إستمتع بحسائك و لو أردت التبول حمام السيدات بالخلف |
| Que fazes na Casa de banho das senhoras? | Open Subtitles | ما الذى تفعله فى حمام السيدات ؟ |
| Estás à procura do quê, Kate? Da Casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين - حمام النساء - |
| Sabe... aqui é a Casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | أنتي تعرفين... إن هذا حمام النساء أجل؟ |
| Descobri isto na Casa de banho das senhoras. Não é normal a Nikita ser assim tão desleixada. | Open Subtitles | وجدتُ هذا في حمام النساء ليس وكأن (نيكيتا)، مهملةٌ هكذا |
| Venda relâmpago na Casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | تخفيظات هائلة في حمام النساء |
| - Na Casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | - لقد ذهبت إلى غرفة النساء - |
| Ninguém escreve nas paredes da Casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | لا أحد يكتب شيئاً على حوائط حمّام السيدات |
| Atenção, consumidores do Big Foods, temos amostras grátis. Continuamos sem papel na Casa de banho das senhoras, Lawrence. | Open Subtitles | لازال حمّام السيدات بلا ورق مراحيض (يا (لورنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 