| Mas vives na casa de hóspedes e o Chip na casa principal? | Open Subtitles | ولكن أنت تعيش في مجلس الضيوف و(تشيب) يعيش في المنزل الرئيسيّ؟ |
| - Sim, chama-se a casa de hóspedes. | Open Subtitles | أجل، إسمه مجلس الضيوف. |
| Vai à casa de hóspedes e vê se encontras a Holly. | Open Subtitles | اخرج الى منزل الضيوف وانظر ان كنت تستطيع ايجاد هولي |
| Porque não te mudas para a nossa casa de hóspedes? | Open Subtitles | أعني، لمَ لا تنتقلون إلى منزل الضيوف الخاص بنا؟ |
| O Paul diz que não foi à praia, que dormiu na casa de hóspedes. | Open Subtitles | بول يَقُولُ بأنّه مَا هَبطَ إلى الشاطئِ ليلة أمس. بأنّه نَامَ في كَ دار الضيافة. |
| O Procurador diz que é possível arranjar um mandado, pelo menos para a casa de hóspedes. | Open Subtitles | مُحامي الحالةِ يَقُولُ بأنّنا قَدْ نَكُونُ قادرينَ أَنْ يُصبحَ a تفويض لتَفتيش هذا المكانِ. على الأقل دار الضيافة. |
| Ainda vai ficar mais elegante quando tiver uma piscina aqui, uma casa de hóspedes e uma sala de cinema. | Open Subtitles | سيكون الأمر أكثر إثارة عندما أضع حمام سباحة هنا و منزل للضيوف ربما غرفة لشاشة عرض |
| - Para a casa de hóspedes. | Open Subtitles | -في مجلس الضيوف . |
| Moro aqui e faço a limpeza. Fico na casa de hóspedes. | Open Subtitles | أقيم هنا، أقوم بالتنظيف وأمكث في منزل الضيوف. |
| Se a tua mãe está na casa de hóspedes, onde vais ficar? | Open Subtitles | لحظة واحدة! لو أقامت أمكِ في منزل الضيوف أين ستقيمين أنتِ؟ |
| Mas acho que é um grande erro ele morar na casa de hóspedes. | Open Subtitles | ولكنني أظنها غلطة كبيرة أن يبيت في منزل الضيوف |
| Tu consegues transformar uma casa de hóspedes num escritório, além disso este tem romance. | Open Subtitles | بإمكانكِ قلب دار الضيافة إلى مكتب رائع. |
| Sim, a casa de hóspedes fica do outro lado do complexo. | Open Subtitles | دار الضيافة على الطرف الآخر من المجمع |
| Por que não ficamos aqui na casa de hóspedes durante a noite? | Open Subtitles | لمَ لا نبيت هنا في دار الضيافة الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 