| Compraram a casa de praia quando eu tinha 23 anos. | Open Subtitles | أنت اشترى منزل على الشاطئ عندما كان عمري 23. |
| Então... o Charlie Bingham convidou-nos para a casa de praia dele para uma reunião. | Open Subtitles | اذاً , تشارلي بينقهام دعتنا فحسب لأكثر من منزل على الشاطئ لنحصل على القليل معاً |
| A casa de praia era o laboratório deles, o Stan controlava. | Open Subtitles | وكان منزل على الشاطئ مختبر بهم، ستان أشاهد أكثر. |
| Isto ficou preso na minha esteira na casa de praia. | Open Subtitles | تم مسك هذا في حصيرتي عند الشاليه |
| - Na casa de praia. Ela estava lá. | Open Subtitles | في الشاليه لقد كانت هناك |
| O Stephen está na casa de praia... mas vai precisar de dormir. | Open Subtitles | و سأبقى مع ستيفن في منزل الشاطئ و لكنكِ ستحتاجين للنوم |
| Ele foi preparar a casa de praia para os próximos arrendatários. | Open Subtitles | يجب أن يجهّز منزل الشاطئ للمستأجرون القادمون |
| Tenho uma casa de praia a 10 minutos daqui. Que tal passares lá esta noite? | Open Subtitles | ،لدي منزل على الشاطئ يبعد 10 دقائق من هنا ما رأئيكِ أن تأتي إلى هناك الليلة؟ |
| Alguém que manda vir areia da sua casa de praia no Havai para miúdos privilegiados de 4 anos, é definitivamente de uma liga muito própria. | Open Subtitles | أي شخص يطير في الرمل من منزل على الشاطئ في هاواي له للأطفال من سن أربع سنوات، مميزة هو بالتأكيد في الدوري من تلقاء نفسه. |
| Houve uma festa na casa de praia do Grant Hamilton. | Open Subtitles | كان هناك طرف في منزل على الشاطئ منح هاملتون، وهو... |
| Tem uma casa de praia no Havaí, um triplex em San Francisco, e olha... | Open Subtitles | انه حصل في منزل على الشاطئ في هاواي، من الحجر البني في سان فرانسيسكو، وتبدو هنا ... |
| Nunca vi uma casa de praia assim. - Acha? | Open Subtitles | -لم أرى منزل على الشاطئ بهذا الجمال قط . |
| Uma casa de praia. | Open Subtitles | واوو، منزل على الشاطئ |
| Uma casa de praia. | Open Subtitles | واوو، منزل على الشاطئ |
| - A sério? Tu na casa de praia, a beber margaritas... - ... com a Mel Gibson. | Open Subtitles | تعيش على منزل على الشاطئ (تشرب المارغوريتا ، (ميل جيبسون |
| Dois quartos numa casa de praia. | Open Subtitles | منزل على الشاطئ بغرفتي نوم. |
| Na casa de praia dele, ele faz todo ano. | Open Subtitles | في الشاليه يقيم حفلة كلّ سنة |
| Disse à mãe dela que estava numa casa de praia com a amiga Hannah. | Open Subtitles | قالت لوالدتها أنها سوف تبقى (في الشاليه مع صديقتها (هانا |
| Os meus pais deixam-nos usar a casa de praia em Hamptons. | Open Subtitles | يمكننا استخدام منزل الشاطئ في هامبتون للإحتفال باسبوع المشاهير |
| Este local fica perto da nossa casa de praia. O Walter gostava de ir para lá por ser muito sossegado. O meu pai passou por algumas dificuldades nestes últimos dias. | Open Subtitles | أظنني بدأت أفهم قليلاً، هذا بقرب منزل الشاطئ الذي نملكه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 