"casa do trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للمنزل من العمل
• البيت من العمل
• للمنزل بعد العمل

Um dia, chego a casa do trabalho e elas tinham partido.
في أحد الأيام أتيت للمنزل من العمل و كانوا إختفوا

Chegar a casa do trabalho e atravessar este corredor, e nos dias em que tenho muita sorte, passar 10 segundos contigo neste elevador.
ولكن دعيني أخبرك ما هو أفضل جزء في يومي أعود للمنزل من العمل وأمشي خلال هذا اللوبي وفي الأيام التي أكون فيها محظوظاً

Voltei para casa do trabalho um dia.
حسناً , لقد عدت للمنزل من العمل في يوم ما

Chegavamos a casa do trabalho e nós... nem perdiamos tempo a tirar a roupa.
كُنّا نهرع إلى البيت من العمل ولا نهتم بخلع ملابسنا قبل ممارسة الجنس.

O fazes soar como se me fosse a casa do trabalho...
تجعله صحيح مثل أنا أذهب إلى البيت من العمل...

Ontem à noite, vinha para casa do trabalho e pareceu-me ver o carro do Alec aqui fora.
اذاً لقد كنت قادماً للمنزل بعد العمل الليله الماضيه اعتقد أني رأيت سيارة (أليك) بالخارج

Disse que estava a regressar a casa do trabalho.
و قال انه في طريقه للمنزل من العمل

Quando cheguei a casa do trabalho, vi que o Hector fizera as malas e, depois, ouvi a mensagem.
عندما جئت للمنزل من العمل رأيت أن " هيكتور " جمع أغراضه ثم سمعت الرسالة

Dawn Hanson, a mãe do Lucas, chegou a casa do trabalho às 21h.
" داون هانسون " والدة " لوكاس " عادت للمنزل من العمل الساعة 21:

Eu vivo sozinha. Voltei para casa do trabalho.
أنا أعيش لوحدي، عدت للمنزل من العمل

Tom Blake, um caixa de supermercado em Salina que desapareceu quando ia para casa do trabalho, foi encontrado morto ontem com as entranhas liquefeitas.
(توم بلايك)، مراجع حسابات في (سالينا) والذي فُقد أثناء عودته للمنزل من العمل عُثر على جثّته ليلة أمس ...أعضاؤه الداخليّة

Soube o que aconteceu ao Arnie pela rádio, quando vinha para casa do trabalho.
سمعت ما حدث إلى أرني على الراديو... عندما كنت أعود إلى البيت من العمل.