عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"casa dos flanders" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منزل فلاندرز
| Jovem, na casa dos Flanders, falamos o dialecto dos reis. | Open Subtitles | رجل الصغير في منزل فلاندرز نحن نتحدث الى الملك ديدلي |
| A mosca está presa na casa dos Flanders. | Open Subtitles | لقد علقت الذبابة في منزل فلاندرز |