عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"casa e a todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المنزل وكل
| Paz a esta casa e a todos os que entrarem aqui. | Open Subtitles | السلام علي هذا المنزل وكل من دخله اغفر خطايانا |
| Abençoe esta casa e a todos os que entrarem. | Open Subtitles | بارك هذا المنزل وكل من دخله |