| É melhor teres cuidado, ou vais para casa mais cedo. | Open Subtitles | من الأفضل أن تنتبه أَو سَتَذْهبُ إلى البيت مبكراً. |
| O Director Hooper ligou à minha mãe, ela veio para casa mais cedo. | Open Subtitles | المدير هوبير اتصل بأمي وأتت الى البيت مبكراً |
| Eu chego em casa mais cedo só para ficar com eles. Estamos todos melhores. | Open Subtitles | وأجد نفسى أعود إلى المنزل مبكراً لأكون معهم ، حالنا ممتازة |
| Bem, eu...eu voltei pra sua casa mais cedo, para...para pegar minha bolsa, pois eu a havia esquecido, uh... | Open Subtitles | ... حسناً، عدت إلى المنزل مبكراً ... لآخذ محفظتي من هناك ... لأنني نسيتها هناك و |
| O LaRoche chegou a casa mais cedo de um voo nocturno de Nova lorque. | Open Subtitles | إذن جاء (لاروش) بوقتٍ مُبكّر للمنزل من رحلة ليليّة من (نيويورك). |
| Estou óptimo. Tive foi de vir para casa mais cedo. | Open Subtitles | لا , أنا بخير فقط كنت أحتاج أن أعود إلى المنزل باكراً |
| Hoje vim para casa mais cedo. Não estavas cá. | Open Subtitles | جئت الى المنزل مبكرا اليوم لم تكونى موجوده |
| Vim para casa mais cedo para te ajudar a dar banho aos miúdos. | Open Subtitles | لقد جئت للمنزل باكراً لأساعدكِ في التشاجر مع الأطفال ليغتسلوا |
| Cheguei a casa mais cedo, por isso... | Open Subtitles | ...وصلت إلى البيت مبكراً ، لذا |
| Talvez consiga vir para casa mais cedo. | Open Subtitles | ربما سآتي إلى البيت مبكراً. |
| Jenny, não me estou a sentir muito bem. Vou para casa mais cedo. | Open Subtitles | جيني , لا اشعر اني بخير ساذهب الى المنزل مبكراً |
| Ir para casa mais cedo e ver seu programa favorito. | Open Subtitles | الذهاب الى المنزل مبكراً ومشاهدة التلفاز؟ |
| Decidiram vir para casa mais cedo? Merda. | Open Subtitles | هل أنتما قررتما العودة إلى المنزل مبكراً أو شيء من هذا القبيل؟ تباً، سحقاً |
| Sr. Hopkins, Pamela Osborne a governanta... disse-nos que esteve lá em casa mais cedo,é verdade? | Open Subtitles | سيد " هوبكينز " , " باميلا آزبورن " مديرة المنزل أخبرتنا بأنك كنت في المنزل مبكراً هذا اليوم , صحيح ؟ |
| O LaRoche chegou a casa mais cedo de um voo nocturno de Nova lorque. | Open Subtitles | إذن جاء (لاروش) بوقتٍ مُبكّر للمنزل من رحلة ليليّة من (نيويورك). |
| E não lembro de vires para casa mais cedo da tua consulta. | Open Subtitles | ولا أتذكر قدومك من الموعد إلى المنزل باكراً |
| Fui mandado para casa mais cedo e rotulado de distracção. | Open Subtitles | تم ارسالي الي المنزل مبكرا وتم تعليمي كإلهاء |
| Então, vocês chegaram a casa mais cedo | Open Subtitles | إذن , يا شباب قد عدتم للمنزل باكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 