| Vou ver uma casa nos Palisades amanhã, às 8 h. | Open Subtitles | سأرى المنزل في البلازا غداً الساعة الثامنه |
| Viste algum desconhecido a rondar a casa nos últimos meses? | Open Subtitles | ... هل رأيت أي شخص غريب يتجول بجوار المنزل في الأشهر القليلة الماضية ؟ |
| Mulher, filhos, casa nos subúrbios. | Open Subtitles | الزوجة، الأولاد، المنزل في الضواحي |
| Uma garagem com dois carros e uma casa nos subúrbios? | Open Subtitles | سيارتين في المواقف منزل في الضواحي؟ |
| Pois. Uma casa nos subúrbios parece-me bem por agora. | Open Subtitles | منزل في الضواحي يبدو جيداً الان |
| É atrás da casa, nos velhos estábulos. | Open Subtitles | إنها تقبع خلف المنزل في الحظيرة القديمة |
| Vivemos tempos difíceis porque, por um lado, graças à conectividade, podemos ver a face mais bela do ser humano e, por outro, a mais horrível: a fome, a violência, a guerra, o ódio, a intolerância, todo um espectáculo diário que, ao final do dia, ao chegar a casa, nos deixa com a sensação de que tudo está meio perdido. | TED | نحن نعيش في أوقاتٍ صعبة لأنه، من ناحية، بفضل الاتصال يمكننا أن نرى أجمل جوانب الإنسانية ولكن، من الجهة الناحية، القبيح أيضًا الجوع، العنف، الحرب، الكراهية، التعصب مشاهد يومية عندما نعود إلى المنزل في نهاية اليوم، نشعر أن كل شيء ضائع. |
| Não encontrei um Mordechai, mas sim um Martin Murdock que viveu naquela casa nos anos 30. | Open Subtitles | (حسناً , لم أجد (موردكاي (لكني وجدت (مارك موردوك كان يعيش في هذا المنزل في الثلاثينيات |
| A casa nos Hamptons e a casa de tijolo virada para Central Park. | Open Subtitles | (هذا يعني المنزل في (هامبتون و الشقة التي تطل على (سنترال بارك)؟ |
| A única magia é a valorização desta casa, nos últimos três anos. | Open Subtitles | الشيء الوحيد السحري هو كم ارتفعت قيمة هذا المنزل في الثلاث سنوات الماضية, (جاريد) |
| Aquela casa nos Hamptons é tua dentro de 60 a 90 dias. | Open Subtitles | {\pos(270,260)\an3}ذاك المنزل في (الهامبتونز) سيكون لك في غضون 90 يوماً |
| - Também tens casa nos Hamptons? | Open Subtitles | انت ... انت لديك منزل في الهامبتونز ايضاً؟ |
| Estudos numa escola privada. casa nos subúrbios. | Open Subtitles | تدرس في مدراس خاصة و منزل في الضواحي |
| O Dr. Weisman tem uma casa nos Hamptons e tem filhos. | Open Subtitles | د. (وايسمان) لديه منزل في الـ(هامبتونز) , ولديه اطفال |
| Uma casa nos Hamptons, um Ferrari... | Open Subtitles | "منزل في "هامبيتون وسيارة فيراري |
| Quero dizer, eu quero mesmo uma casa nos Hamptons, mas aceito o queque. | Open Subtitles | مرحبًا، أعني، إنّي أودّ حقًا منزل في الـ(هامبتونز)، لكنّني سآخذ كعكًا مكوّبًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 