عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"casa numa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الوطن في
| No que estás a fazer tão longe de casa numa ilha tão pequena. | Open Subtitles | ماالذي تفعله بعيد عن الوطن في هذه الجزيرة الصغيرة؟ |
| Qual seria a luta final que o espera em casa... numa das cidades mais santificadas de templos desportistas. | Open Subtitles | كيف سيكون نزاله الاخير الذي ينتظره في الوطن في أكثر المدن المقدسه رياضياً |
| Manda-o para casa numa caixa. | Open Subtitles | أرسله إلى الوطن في تابوت |
| Westen vai para casa numa caixa. | Open Subtitles | (ويستن) يعود إلي أرض الوطن في تابوت |