"casa segura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المنزل الآمن
• منزل آمن
• بيت آمن
• البيت الآمن
• المنزل الأمن
• منزلٍ آمن
• المنازل الآمنة
• المنزل آمن
• بمنزل آمن
• بيت امن
• للمنزل الامن
• منزلي الآمن
• منزلاً آمناً

Fibras com sangue do fato dele que estava na casa segura.
بعض الألياف المليئة بالدماء من بدلته أُخذت من المنزل الآمن

Quero que faça uma viagem comigo, para uma casa segura.
اريدك ان تأتى معى الى المنزل الآمن للمخابرات

Posso levar a Teri e a Kim Bauer para a casa segura?
هل يمكننى ان انقل "تيرى" و "كيم" الى المنزل الآمن الان

Sem som, temos de saber se é uma casa segura do SVR e temos de o saber de forma conclusiva.
بدون أن نسمع، علينا أن نعلم أن ذلك منزل آمن للمخابرات الروسية، ونريد أن نعرف ذلك بشكل قطعي

Usou um código de chamada instantâneo, depois destruiu o seu telemóvel e refugiou-se numa casa segura do SVR.
لقد أثرت اتصالا مشفرا تلقائيا ثمّ حطّمت هاتفك الخلوي واتخذت ملجأ في منزل آمن للمخابرات الروسية

Uma casa segura sob um feitiço de rompimento de magia.
بيت آمن الذي تم مشربة مع موجة اضطراب السحرية.

Vamos ver se encontrarmos alguma pista na casa segura.
دعنا نأمل أن نجد دليل في هذا البيت الآمن

Localizei a mulher e a filha do Bauer. Estão numa casa segura.
لقد وجدت زوجه "باور" و ابنته لقد نقلوهم الى المنزل الآمن

A casa segura era má. Os agentes morreram e a minha mãe foi raptada outra vez.
انظر ، المنزل الآمن كان سيئاً و جميع العملاء تم قتلهم و امى اختطفت ثانيه

Desde que saíste da casa segura que escondes alguma coisa.
انت تحملين ثقل على ظهرك منذ ان عدتِ من المنزل الآمن

Depois da casa segura, não sei se posso confiar em alguém.
بعد ما حدث اليوم فى المنزل الآمن انا لست متأكده فى الثقه بأحد

O que aconteceu na casa segura não tem nada a ver com isto.
ما حدث فى المنزل الآمن ليس له علاقه بهذا

Não. Levaram-nos para a casa segura, mas foi atacada, e acho que capturaram outra vez a minha mãe.
لا ، لا ، لقد ارسلونا الى المنزل الآمن و لكنهم هجموا عليه

Lembro-me bem de ser acordado a meio da noite e de reunir as poucas coisas que pudemos. Caminhámos duas horas até chegar a uma casa segura.
أتذكر جيدًا أننا استيقظنا بمنتصف الليل وجمعنا ما استطعنا من الأمتعة القليلة ومشينا لحوالي ساعتين بحثا عن منزل آمن.

Nós precisamos de uma casa segura, para podermos usar como base.
نحن بحاجة إلى منزل آمن يمكننا إستخدامه كقاعدة.

O Departamento da Justiça acredita, enviaram-no para uma casa segura.
وزارة العدل صدقته و لذلك قاموا بنقله إلى منزل آمن

Uma boa casa segura também pode ser uma sedução muito eficaz para atrair uma fêmea.
بيت آمن جيد يمكن أن يكون أيضاً إغواء فعال جداً لجذب الإناث به.

Talvez possamos estabelecer uma casa segura enquanto aqui estamos.
ربما نستطيع أن نقيم بيت آمن بينما نحن هنا

Então, esta é uma casa segura... usamo-la para pessoas em protecção preventiva.
إذا ، هذا بيت آمن نستخدمه للناس فى الحجز الوقائى

Uma das nossas equipas seguiu o rasto de uma unidade do Cuvee que raptou o Marshall até uma casa segura fora de Londres.
تتبّع إحدى فرقنا كوفي الوحدة التي إختطفت مارشال إلى البيت الآمن outSlde لندن.

Se não mencionaste a casa segura ao Russo, então quem lhe contou?
.... لو لم تخبر روسو عن المنزل الأمن فمن فعل ذلك؟

Supondo que ela era uma agente do KGB e que o levou para uma casa segura para o matar, porque acha que o libertou?
بافتراض أنها كانت عميلة مخابرات روسية وقامت بإحضارك إلى منزلٍ آمن لقتلك لماذا تظن أنها تركتك تذهب؟

A CIA vai levar o colaborador para uma casa segura.
ستقوم الإستخبارات بنقل الشخص لأحد المنازل الآمنة

Tenho de ir. Tenho de tornar a casa segura para nós. Para fazer isso, preciso de coisas que estão no barracão.
-على جعل هذا المنزل آمن لنا ولأجل ذلك على دخول سقيفة الأدوات

Vamos levar-vos para uma casa segura.
سنضعكما بمنزل آمن.

Claro, uma casa segura.
بالطبع,هناك بيت امن

Mei Ling nunca fez para a casa segura.
مي لينغ لم تذهب ابدا للمنزل الامن.

Vai-te embora. Hola, chica. Bem-vinda à mi casa segura.
فالتخرجي من هنا بحق الجحيم مرحبا بك في منزلي الآمن

Bem, é chamada de casa segura, não de casa arrumada.
حسناً، أنه يسمى منزلاً آمناً و ليس منزلاً نظيفاً.