"casa todas as noites" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بمنزلي كل ليلة
• المنزل كل ليلة
• البيت كل ليلة
• البيت كُلَّ لَيلة

Em casa. Estou em casa todas as noites.
بمنزلي ، أنا بمنزلي كل ليلة

Estava em casa. Estou em casa todas as noites.
بمنزلي ، أنا بمنزلي كل ليلة

Prometeste ficar em casa todas as noites desta semana.
لا، لا، لقد وعدت أن تكون في المنزل كل ليلة طوال هذا الأسبوع

- Está em casa todas as noites.
- إنه يعود إلى المنزل كل ليلة. ‫

Levantava-se às 7h e saia para trabalhar às 8h e estava sempre em casa, todas as noites, para jantar.
هو يستقظ في 7 و يغادر إلى العمل في 8 و هو كان في البيت كل ليلة لعشاء.

Podia ficar em casa todas as noites
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْقى في البيت كُلَّ لَيلة

Porque eles não tem o que tu tens... um casamento perfeito para irem para casa todas as noites.
هن لا يملكن ما تملكين زوج لطيف يأتي الى البيت كل ليلة

Mas isso é uma coisa boa. Isso vai te trazer para casa todas as noites.
‫لكن هذا شئ جيد ‫سوف يعيدك كل ذلك الى البيت كل ليلة

Quero-te em casa, todas as noites antes das sete.
أريدك في البيت كل ليلة بحلول السابعة

Eu sei o que é chegar a casa todas as noites e sentir como se me estivesse a esconder.
أَعْرفُ مثل هذه الامور نذِهب إلى البيت كُلَّ لَيلة واحسُّ أنك تَختبئ.