عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"casais felizes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الازواج السعداء
-
زوجين سعيدين
| Vigiam casais felizes e estudam todos os seus movimentos e maneirismos. | TED | يطاردون الازواج السعداء ويدرسون جميع حركاتهم وتصرفاتهم |
| Basta perguntar aos meus casais felizes. | Open Subtitles | اسئلي كل الازواج السعداء الذين زوجتهم |
| Ele está sempre a ver casais felizes. | Open Subtitles | انه يرى الازواج السعداء طوال الوقت |
| Dois casais felizes. | Open Subtitles | زوجين سعيدين , زوجين اثنان سعيدين يتجولان في المدينة |
| Dois casais felizes num dia feliz. | Open Subtitles | حسناً! زوجين سعيدين فى يوم سعيد |