| Obrigado por nos deixares fazer o casamento aqui. | Open Subtitles | شكراً لك على السماح لنا بتنظيم حفل الزفاف هنا. |
| Compreendo que não queiram fazer o casamento aqui, mas, por favor, saibam que podem fazê-lo. | Open Subtitles | أتفهم أنكم ربما لاتريدون إقامه الزفاف هنا.. ولكن رجاء إعلموا أنه مرحب بكم. |
| Decidimos fazer o casamento aqui em casa mesmo. | Open Subtitles | قررنا أن نجعل حفل الزفاف هنا في المنزل |
| Não seria agradável fazer o casamento aqui mesmo na escola? | Open Subtitles | ألن يبدو جميلاً أن يُقام الزواج هنا في المدرسة؟ |
| Deviam fazer o casamento aqui. Parece que não conseguem manterem-se afastados. | Open Subtitles | يجب أن تقيموا الزواج هنا لأنكم لا تستطيعون الأبتعاد عنا |
| E assim sendo, posso de facto levar a cabo um casamento aqui. | Open Subtitles | وكوني قائداً للسفينة يمكنني أن, في الواقع يؤدّي الزواج هنا |
| Há anos que não havia um casamento aqui. | Open Subtitles | لم يكن لدينا حفل زفاف هنا منذ سنوات |
| Falamos acerca de sair daqui, mas quis o casamento aqui, para todos nós. | Open Subtitles | تكلمنا عن الذهاب بعيدا لكنني اريد الزواج هنا لأجلنا جميـعا |
| Adorava fazer o casamento aqui. | Open Subtitles | سأحبّ أن يقام الزواج هنا.. سأدفع مقابل كل شيء |
| Rebecca, adoro a casa. Podemos fazer o casamento aqui? | Open Subtitles | لقد أحببت المنزل هلا جعلنا الزواج هنا ؟ |
| O casamento aqui é diferente, bastante diferente. | Open Subtitles | من الواضح أن الزواج هنا مختلف |
| Pelos vistos, casamento aqui é diferente. | Open Subtitles | الدفع واجب - يبدو أن الزواج هنا - |
| Posso consumar este casamento aqui e agora! | Open Subtitles | سأتمهذا الزواج هنا و الآن! |
| Houve uma grande festa de casamento, aqui esta noite. | Open Subtitles | لقد كان هناك زفاف هنا الليلة |
| Pelo amor de Deus, estamos a fazer um casamento aqui! | Open Subtitles | حبا بالله لدينا زفاف هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 