"casamentos não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزيجات لا
• الزواج لا

Os casamentos não acabam por causa da infidelidade. É um sintoma que algo está mal.
الزيجات لا تنهار بسبب الخيانة بل إنها علامة على أن شيء خاطئ

Falámos do facto real de um grande número de casamentos não sobreviver à perda de um filho e contudo, finge que a ideia da vossa relação estar em risco nem lhe passa pela cabeça.
لقد تناقشنا سابقا عن واقع حقيقى جدا ان أعداد كبيرة من الزيجات لا تدوم بوفاة احد الابناء

Os casamentos não fracassam porque o casal se aborrece.
الزيجات لا تفشل بسبب ملل الزوجين

Sem ela não há casamentos, sem casamentos não há diplomacia.
بدونه, لا وجود للزواج وبدون الزواج, لا وجود للدبلوماسية

Antigamente, os casamentos não eram por amor ou romance.
في الأيام الخالية, حينما كان الزواج لا يتعلق بالحب أو الرومانسية

Às vezes os casamentos não funcionam.
أحياناً الزيجات لا تنجح و حسب

Não, mudar é difícil. Os casamentos não mudam.
لا، التغيير صعب الزواج لا يتغير.