| - casará com outro. - Estás bêbado. | Open Subtitles | و انها ستتزوج شخص اخر انت سكران |
| Dizei-lhe que Quinta-feira ela se casará com este nobre fidalgo! | Open Subtitles | وأخبريها أنها ستتزوج هذا السيد النبيل |
| - A minha irmã se casará com ele. | Open Subtitles | ستتزوج أختي من سيغفريد ملك زانتين |
| Edward casará com a Lucy, tu e eu iremos para casa. | Open Subtitles | ادوارد سيتزوج لوسي وانت وانا سنعود إلى البيت |
| Ninguém casará com os nossos filhos. Ninguém falará connosco! | Open Subtitles | لا أحد سيتزوج أبنائنا لا أحد سيتحدث إلينا حتى |
| Kai, em breve o Kira casará com a Mika. Temos de o deter! Estás comigo? | Open Subtitles | (كيرا) سيتزوج (ميكا) قريباً يجب أن نوقفه، هل أنت معيّ؟ |
| Decidirás qual dos nossos filhos casará com a tua filha. | Open Subtitles | عليك ان تقرر أي من ابنائنا سوف يتزوج ابنتك |
| A minha irmã se casará com Siegfried de Xanten. | Open Subtitles | ستتزوج شقيقتي من سيغفريد ملك زانتين |
| Se não casarmos essa garota antes de chegar ao Oregon, fugirá e se casará com o búfalo mais próximo. | Open Subtitles | (اذا لم تربط هذه الفتاة حتى وصولنا (اوريغون فانها ستتزوج اقرب جاموس بري |
| Diz-lhes que a Rainha de Islândia só se casará com o homem... que passe as provas que ela pôs... | Open Subtitles | - نعم، ولكن ... - أخبروهم إذن ... بأن ملكة أيسلند ستتزوج من الرجل الذي ينجح باختباراتها فقط |
| A Princesa Myrcella casará com o filho mais novo deles quando atingir a maioridade, garantindo a lealdade e o exército deles, caso precisemos. | Open Subtitles | بمجرد البلوغ، ستتزوج (ميرسيلا) بأصغر أبنائهم، ضامنين على هذا النحو وفائهم كما هو حال جيشهم |
| Ela pode gostar do Francisco, mas a Maria casará com o próximo Rei da França. | Open Subtitles | ربما تهتم بـ(فرانسيس) لكن (ماري) ستتزوج الملك المقبل لــ"فرنسا". |
| A Maria casará com o Francisco, a Inglaterra estará nas suas mãos, e nada disto importará. | Open Subtitles | ماري) ستتزوج (فرانسيس). "إنجلترا" ستكون في قبضتهِ، ولن يهم أيا من هذا. |
| Eu conto-te, tal como contei ao Ragnar. Um urso casará com uma princesa. | Open Subtitles | (سأخبركَ كما أخبرت (راجنر، الدُب سيتزوج أميرة. |
| Acha que ele casará com a Edith? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه سيتزوج (إديث)؟ |
| Lord Dashwood se casará com sua noiva neste verão na presença da rainha herdará também uma enteada, a adorável Clarissa Payne | Open Subtitles | اللورد داشوود هو الذى سوف يتزوج خطيبته جلانيس باين هذا الصيف و هو ايضا سوف يحتضن إبنة زوجته الجميلة كلاريسا باين |
| Ele acredita que um dia casará com a rapariga dos seus sonhos. | Open Subtitles | انه يؤمن ان يوما ما سوف يتزوج فتاة أحلامه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 