"casar com uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتزوج من
• الزواج من فتاة من
• فى الزواج من
• على الزواج من

Realmente, Beatrix, que jovem vai alguma vez casar com uma rapariga com uma cara cheia de lama?
حقا, بيتركس , اي شاب سوف يتزوج من فتاه بوجه مغطى بالطين ؟

Quando te irás tu casar com uma rapariga Mongol... e criar um fedelho Mongol?
عندما هل يتزوج من فتاة المغولي والد شقي المغولي

Consegui encontrar alguém que não se importa em casar com uma mulher muda.
لقد تمكنت من إيجاد شخص الذي لا يمانع أن يتزوج من امرأة بكماء،

Pois é, então se um tipo quiser casar com uma rapariga só porque o pai dela é rico, ela deverá atirar-se nos braços dele para fazer gorar as suas intenções.
إذاً لو أني أردتُ الزواج من فتاة من أجل نقود أبيها يجب عليه أن يخنق رقبتي

Portanto, agora sabem que és amigo de um Grimm e queres casar com uma Fuchsbau.
إذاً فهما يعرفان الآن أنك صديق لـ(جريم) وتريد الزواج من فتاة من الـ(فوكسباو)

Enoja-te a ideia de me casar com uma japonesa?
هل لا تتقبل رغبتى فى الزواج من فتاه يابانيه ؟

Não há muitos homens dispostos a casar com uma órfã pobre.
ليس هناك العديد من الرجال راغبين . فى الزواج من يتيمة مفلسة

Além disso, o Jamal está a dar em doido. Porque o fizeste casar com uma cantora de coros estúpida?
وفوق كل ذلك جمال جن جنونه , لماذا ارغمته على الزواج من مغنيه احتياطيه غبيه ؟

Ia casar com uma puta! Já te apercebeste?
كنتُ قادم على الزواج من قحبه!

Ninguém se quer casar com uma puta.
لا أحد يريد أن يتزوج من عاهرة.

Ele está chateado porque toda a gente no reino sabe que ninguém no seu perfeito juízo quereria casar com uma Frey.
لقد كان مشمئزاً لان كل من على الارض يعرف انه لايوجد احد بعقله (قد يريد أن يتزوج من (فري

As suas propriedades serão divididas entre a Signoria, os seus primos homens serão exilados, e qualquer um que ouse casar com uma Pazzi será deserdado.
أملاكك ستُقسم بين ابناء آل (سينغوريا) وسيتم نفي جميع ابناء الأعمام الذكور وأيّ رجل يجرؤ على الزواج من امرأة من آل (باتسي) سيُحرم من الإرث