| Sim. Estou só a lembrar a minha noiva que não podemos casar em Junho, porque ainda estarei nesta reunião. | Open Subtitles | نعم ، أخبر خطيبتي أننا لن نستطيع الزواج في يونيو |
| Boa tentativa, ok, mas se eu fosse me casar em um altar que parecia que, | Open Subtitles | لطيفة محاولة، طيب، ولكن لو كنت الزواج في مذبح التي بدت من هذا القبيل، |
| A Jane Wilkinson disse-me que tencionava casar em Westminster. | Open Subtitles | كيف علمت بذلك؟ (جين ويلكنسون) أخبرتني بأنك نويت الزواج في (ويست مينستر) |
| Pensei, ir até aí, trabalhar a partir daí com o meu computador e podíamos casar em Barcelona. | Open Subtitles | فكرت أن آتي مبكرا و أعمل من خلال حاسوبي و يمكننا أن نتزوج في برشلونة |
| Sim, o único senão é que teríamos de nos casar em segredo. | Open Subtitles | أجل، فالفرصة الوحيدة هي بأن نتزوج في السرّ |
| Ela vai se casar em alguns meses com um advogado que não vale nada. | Open Subtitles | سوف تتزوج في غضون أشهر مع كومة وسخ محامي رجل سيء حقاً |
| Então, tenho quase a certeza que a Haley se está a casar em Vegas. | Open Subtitles | حسنا, انا متاكده ان هيلي سوف تتزوج في لا فيجس |
| - Acho que não. Como te disse, vou-me casar em Novembro. | Open Subtitles | ربما لا فكما قلت لك أنا و ألما سنتزوج في نوفمبر |
| Não quero que o nosso seja muito próximo, se não quiseres casar em Junho, só podemos em Setembro ou... | Open Subtitles | حسناً وأنا لا أريد أن يكون يوم زواجنا قريباً جداً من يوم زواجهم لذا إذا كنت لا تريد الزواج في يونيو، فسيكون بين أواخر سبتمر وأوائل... |
| Nem te disse que seria o máximo casar em Paris? | Open Subtitles | ألم يتكلم عن الزواج في (باريس) ؟ |
| Quer dizer, casar em segredo... | Open Subtitles | أعني إنَّ الزواج في السر... |
| Não nos podemos casar em lado nenhum. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نتزوج في أي مكانٍ آخر |
| Espero poder casar em Longbourn. | Open Subtitles | اتمنى بان نتزوج في لونغبورن. |
| - Vamos casar em Fevereiro. | Open Subtitles | سوف نتزوج في شهر فبراير |
| E ela tem de casar em casa, é uma tontice isso de Cheapside! | Open Subtitles | وطبعا يجب ان تتزوج في لونغبورن. كل هذا هراء.. بان عليها ان تتزوج من تشيب سايد! |
| Mencionei que a Laura vai... vai casar em Junho? | Open Subtitles | ..هل ذكرت لكِ بأن (لورا) سوف سوف تتزوج في شهر يونيو؟ |
| Vamos casar em Dezembro. Teríamos todo o prazer em vos ter lá. | Open Subtitles | سنتزوج في ديسمبر وسنسعد تماماً برؤيتكم في الزفاف |
| Este fim de semana é a nossa despedida de solteiro. - Vamos casar em junho. - O quê? | Open Subtitles | قضاء حفلة العزوبية بنهاية الإسبوع "سنتزوج في شهر "حزيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 