| - Não querias casar-te comigo, era isso? | Open Subtitles | انت لم ترد الزواج بي فقط |
| Queres casar-te comigo? | Open Subtitles | هل تقبلي الزواج بي ؟ |
| Tudo que tens a fazer é casar-te comigo. | Open Subtitles | كل ما عليك هو الزواج بي |
| Já disseste isso sobre o casar-te comigo. | Open Subtitles | حسنا، قلتِ هذا ذات مرة بشأن الزواج مني. |
| Querias casar-te comigo por causa de um visto? | Open Subtitles | أردت أن تتزوجني من أجل أن تحصل على البطاقة الخضراء؟ |
| Charlie, queres casar-te comigo? | Open Subtitles | تشارلي ... . هل تتزوجيني ؟ |
| Podias casar-te comigo e tínhamos um bebé lindo... | Open Subtitles | يمكنك ان تتزوجنى وننجب أطفال رائعين معا |
| QUERES casar-te comigo DE VERDADE? | Open Subtitles | هلا تتزوجينني حقيقة؟ |
| Podes sempre casar-te comigo. | Open Subtitles | يمكنك دائماً الزواج بي |
| Genevieve, queres casar-te comigo? | Open Subtitles | ولكنك قمت بعلاج قلبي هل تقبلين الزواج بي يا (جانفييف)؟ |
| - Não querias casar-te comigo. | Open Subtitles | - لم ترد الزواج بي حقاً |
| Amanda... aceitas casar-te comigo? | Open Subtitles | (أماندا)... أتقبلين الزواج بي ؟ |
| Grace... queres casar-te comigo? | Open Subtitles | (غرايس) هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| - Rachel queres casar-te comigo? | Open Subtitles | (ريتشل)... أتقبلين الزواج بي ؟ |
| Foi por isso que concordaste em casar-te comigo? | Open Subtitles | هذا سبب موافقتك على الزواج مني |
| Tens que casar-te comigo, e temos que fugir. | Open Subtitles | عليك الزواج مني ويجب ان نذهب. |
| Podes casar-te comigo. | Open Subtitles | يمكنك الزواج مني. |
| Tu não podes casar-te comigo de qualquer maneira. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تتزوجني على أي حال |
| Também me amas e não vais casar-te comigo. | Open Subtitles | -أنت تُحبني أيضاً , و لن تتزوجني |
| Queres casar-te comigo? | Open Subtitles | هل تتزوجيني ؟ |
| Não podes casar-te comigo e descartar-me assim! | Open Subtitles | الآن ، إنتظر دقيقة ، أنصت - لا يمكنك أن تتزوجنى ... .. |
| Queres casar-te comigo desta vez? | Open Subtitles | هلا تتزوجينني هذه المرة؟ |
| E tu não deverias querer casar-te comigo. | Open Subtitles | وأنت يجب الا تريد الزواج منى |
| Queres... queres casar-te comigo, não queres?" | Open Subtitles | هل ستتزوجينني, أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 