| para te pedir, Vanessa, Casas comigo? | Open Subtitles | لكي اطلب من فانيسا, هل تتزوجينني |
| Lana Casas comigo? | Open Subtitles | لانا هل تتزوجينني |
| - Agora, Casas comigo? | Open Subtitles | الآن ، هل تتزوجيني ؟ لا |
| - Casas comigo? | Open Subtitles | هل تتزوجيني ماذا؟ |
| Então, Casas comigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي إذن؟ |
| Han, Casas comigo, para eu poder permanecer no país? | Open Subtitles | هان، هل تتزوجني لأستطيع البقاء في البلاد؟ |
| Casas comigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي ؟ |
| Basicamente, estou a perguntar: Casas comigo? | Open Subtitles | اذا انا اسئلك هل تتزوجينني ؟ |
| - Casas comigo, Rachel? | Open Subtitles | هل تتزوجينني رايتشل؟ بالطبع |
| Casas comigo, Maria? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم؟ هل تتزوجينني يا ( ماريا) ؟ |
| Casas comigo? | Open Subtitles | هل تتزوجينني ؟ |
| Mas, Phoebe Casas comigo? | Open Subtitles | لكن , فيبي هل تتزوجيني |
| Lilipop, Casas comigo? | Open Subtitles | ليلى بوب هل تتزوجيني |
| Sakina, Casas comigo? | Open Subtitles | سكينة هل تتزوجيني |
| Casas comigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Casas comigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Casas comigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي... |
| Nos episódios anteriores... Ryan, Casas comigo? | Open Subtitles | سابقا في "حياة مفاجئة ريان ، هل تتزوجني ؟ |
| Casas comigo? | Open Subtitles | هل تتزوجني ؟ |
| Júlia, Casas comigo? | Open Subtitles | جوليا أتقبلين الزواج بي |
| Casas comigo, Joan? | Open Subtitles | هل تتزوجينى يا جون؟ |
| Mas diz que Casas comigo, e que nunca me irás deixar, | Open Subtitles | ،لكن أخبريني أنّك ستتزوجيني ،وأنّك لنْ تهجرينني أبد الدهر |
| - Casas comigo? | Open Subtitles | - تزوجيني |
| Casas comigo? | Open Subtitles | أترغبين بالزواج مني ؟ |
| Não, não é o estar a beber refrigerante. Porque não Casas comigo? | Open Subtitles | لا، ليس عليك أن تقول لي أنه لم يكن علي شرب الصودا بل لما لا تريدين الزواج بي؟ |
| Rebecca, Casas comigo? | Open Subtitles | هل ستتزوجينني ؟ بالطبع سأفعل |
| Casas comigo, Carlos Solis? | Open Subtitles | هل تقبل الزواج بي يا (كارلوس سوليس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 