"casaste com ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تزوجتها
• تتزوجها

Não pode ser de todo má, casaste com ela.
لا يمكن أن تكون سيئة تماما. فأنت تزوجتها.

Se ela é tão enfadonha, porque casaste com ela?
اذا كانت مثل قتل الأزيز اذاً لماذا تزوجتها يا رجل؟

Estavam quando casaste com ela.
و لكنكما كنتما تحبان بعضيكما عندما تزوجتها

A tua mulher está a esforçar-se para se aguentar, porque casaste com ela e deixaste que se fosse abaixo completamente.
زوجتك تصارع لتبقى متماسكة لأنك تزوجتها وسمحت لها بأن تنهار كليّاً

Disseste-me que não te casaste com ela pela forma de cuidar da casa.
حسناً، أنت من أخبرنيّ أنك... لم تتزوجها من أجل براعتها في التنظيف.

Se era assim tão má, porque casaste com ela?
حسنا، إن كانت بهذا السوء، لماذا تزوجتها من الأساس؟

Quando casaste com ela, ela era suposto de se tornar a tua responsabilidade.
عندما تزوجتها, كان من المفترض ...أن تصبح مسؤوليتك

Já casaste com ela sem a minha autorização uma vez.
لقد تزوجتها مرة من قبل وأنا رافض للفكرة

E quando ela estava bem casaste com ela?
و حين انتفخت ، تزوجتها

casaste com ela, não foi?
أنت تزوجتها, أليس كذلك؟

Seja como for, como é que casaste com ela?
كيف تزوجتها على أية حال؟

Por que casaste com ela?
لماذا تزوجتها ؟

- O que foi? - casaste com ela.
انضر لقد تزوجتها

Porque casaste com ela?
لماذا تزوجتها على أي حال؟

- Tu casaste com ela.
-وقد تزوجتها

Porque não te casaste com ela antes?
أنكم مرتبطين منذ ست سنوات ... فلماذا لم تتزوجها قبل الآن؟

Não te casaste com ela, e tu sabes.
ماذا تعني؟ انت لم تتزوجها وانا أعرف ذلك

Não te casaste com ela?
ألم تتزوجها ؟