| É disso que as gelatinas são feitas. cascos de cavalo. | Open Subtitles | إذ منها تؤخذ المادة الهلامية تعرفون، من حوافر الحصان |
| Quando o Diabo bate-lhe à porta, ele não tem, cascos rachados. | Open Subtitles | عندما يقرع الشيطان بابك لن يكون لديه .. حوافر مشقوقة |
| Eles... Vêem? Eles têm cascos. | Open Subtitles | لا بأس إنهم لديهم حوافر هذا يعني إنهم لا يؤذون إنهم رشيقون |
| Os teus cascos não foram feitos para estar ao volante! | Open Subtitles | إن حوافرك لم تعد من أجل أن تكون على عجلة القيادة |
| Não tens cascos como o Angus, vão desfazer-te em pedaços. | Open Subtitles | ليس لديك حافر مثل أنجس سَيُمزّقونَك إلى قطعِ |
| Sim, eu sou um dançarino de cascos. Os teus são bonitos e brilhantes. | Open Subtitles | نعم، وانا رجل الحافر حوافركم لطيفة ولامعه |
| A esperança aumenta para massacrar todos os seus melhores contra os nossos cascos. | Open Subtitles | الأمال تسمو لأن تذبح أفضلهم ضد هياكلنا |
| Ela a foder... Os filhos dela teriam cascos. | Open Subtitles | لو فعلت ذلك لكان لديهما اطفال بحوافر |
| Encontraram-no a dormir no celeiro entre dois enormes cascos de um garanhão Percheron. | Open Subtitles | ووجوده نائماً في الحظيرة بين حافرين عملاقين لحصان بيرشيرون |
| Geralmente, as vacas têm quatro cascos, mas tu vais ter um quinto enfiado pel... | Open Subtitles | معظم الأبقار لديها أربعة حوافر و لكنك ستحظى بحافر آخر على رأسك |
| Mas a menos que tenha descoberto que ela tem 2 tetas extras e cascos. | Open Subtitles | أيضاً أن لديها حلمتين زائدتين و حوافر بساقيها |
| Tem sorte em estar vivo, há marcas de cascos por todo o lado. | Open Subtitles | . هو محظوظ لكى يكون حى . هناك حوافر أقدام فى كل مكان |
| Os cascos dos campeões puro-sangue enterram-se à parte. | Open Subtitles | حوافر ممتطي الخيول دفنت بشكل منفصل عن الجثث |
| Ele fica bem com um par de cascos, que posso eu dizer? | Open Subtitles | شكله يبدو جيدا وهو يلبس حوافر ماذا يمكننى ان اقول |
| Queremos ter a certeza de que está tudo bem com o bebé e que não viu nada de estranho. - cascos ou algo parecido. | Open Subtitles | أنتِ لم تلاحظي أيّ شيء غير طبيعي حوافر أو أيّ شيء؟ |
| Ouvi o som de cascos de cavalos a bater na neve. | Open Subtitles | لقد سمعتُ صوت حوافر حصانٍ تطرق على الأرضيّة. |
| Vá lá velhote, mexe-me esses cascos! | Open Subtitles | حسنًا، أهدأ أيها العجوز، فلتحرك حوافرك |
| A arma do crime tem a forma de cascos. Fico com essa. | Open Subtitles | أعترف بأن السلاح المستخدم على شكل حافر |
| Sim, eu sou um dançarino de cascos. Os teus são bonitos e brilhantes. | Open Subtitles | نعم، وانا رجل الحافر حوافركم لطيفة ولامعه |
| A esperança aumenta para massacrar todos os seus melhores contra os nossos cascos. | Open Subtitles | الأمال تسمو لأن تذبح أفضلهم ضد هياكلنا |
| Possuem cascos que se alargam, o que lhes permite deslocarem-se rapidamente através da água. | Open Subtitles | إنه ظبي بحوافر مفلطحة بشكل واسع... تمكنه من الحركة بسرعة عبر المياه... . |
| Prefiro lamber cascos a deixá-lo dar ouvidos a Clarisse. | Open Subtitles | سألعق حافرين مفلوقين قبلما أدعك تُنصت لـ (كيلريس) عوضًا عنّا. |
| Tentar abrir portas com esses cascos leva muito tempo. | Open Subtitles | تحاول فتح الأبواب مع هذه الحوافر يستغرق وقتا. |
| Adorava ajudar, mas já tenho os cascos ocupados. | Open Subtitles | .. أود المساعدة ولكن حوافري لديها عملها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 