"casey anthony" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيسي أنثوني
• كيسي أنتوني
• قضية كايسي أنثوني

Não sei se foi só por causa da Casey Anthony.
حسناً، لكني لا أعتقد أنه كلّه بسبب كيسي أنثوني

Três minutos, na segunda parte, por favor, depois da Casey Anthony.
أعطيني 3 دقائق في الجزء الثاني، أرجوك بعد كيسي أنثوني

A partir de terça, tenho de cobrir a Casey Anthony.
ابتداءً من الثلاثاء عليّ أن أقوم بتغطية محاكمة كيسي أنثوني

A história da Casey Anthony dá-nos a oportunidade de mostrar quão importante é o teto da dívida, se abrirmos com o teto da dívida, em vez da Casey Anthony.
خبر كيسي أنثوني في الحقيقة يعطينا الفرصة لنُبيّن مدى أهمّية خبر سقف الديون، إذا بدأنا بسقف الديون بدلاً من كيسي أنتوني

Eu nunca teria pegado na história da Casey Anthony, por muita audiência que estivesse a perder.
أنا لم أكن لأوافق على عرض خبر كيسي أنتوني ولما اهتمّيت بعدد الجمهور الذي كنتُ أخسره

Não estávamos a cobrir a Casey Anthony e metade do nosso público passou para a HLN, mas começámos a cobri-la e as coisas estabilizaram.
لم نكن نغطي قضية كايسي أنثوني HLN وانتقل نصف مشاهدينا إلى محطة. ولكننا باشرنا التغطية والأمور تستقر.

Acho que já sabem que, a partir de hoje, vamos abrir o programa com a Casey Anthony.
أظنّكم تعلمون مسبقاً أنّه ابتداءً من الليلة سوف نبدأ بخبر كيسي أنثوني

Amanhã, traremos os pontos altos do sétimo dia do julgamento e o Detetive Yuri Melich, o primeiro agente que entrevistou Casey Anthony, em 2008.
غداً، سنعرض لكم العناوين الرئيسة من اليوم السابع للمحاكمة، والمُحقق يوري ميلتش أوّل ضابط حقق مع كيسي أنثوني عام 2008

Ignorei histórias sérias para podermos descer à sarjeta com o circo da Casey Anthony e a distração do Anthony Weiner, e fiz tudo com o Brian a observar porque o puseste lá!
لقد تجاهلت أخبار خطيرة من أجل أن ننزل إلى المستنقع مع سيرك كيسي أنثوني وتشتيت أنتوني وينر وقمت بهذا كله وبرايان واقفٌ

E, se perdesses metade da audiência por o teu programa ser demasiado snobe para cobrir a Casey Anthony, ela nem teria de se esforçar muito.
وبكلّ تأكيد إذا كنت قد خسرت نصف مشاهديك لأنّك ترفّعت ببرنامجك عن تغطية كيسي أنثوني لن يتوجّب عليها أن تعمل بجهد كبير لطردك

"Tenho de ir à minha página da Casey Anthony no Facebook e ver se os meus amigos do Facebook viram a Casey Anthony fazer cara de Casey Anthony ao seu advogado da Casey Anthony."
وأرى إذا كان أصدقائي على صفحة كيسي أنثوني بالفيسبوك قد شاهدوا للتو كيف قامت كيسي أنثوني بالنظر كـ كيسي أنثوني إلى محامي كيسي أنثوني

Will McAvoy, a sua nova escolha para a cobertura do caso Casey Anthony.
"ويل ماكفوي، هو خياركم الجديد لتغطية محاكمة كيسي أنثوني"

É um registo de o Reese ter ordenado escutas aos telefones da Mackenzie McHale, do Howard Stern, dos advogados da Casey Anthony e de parentes de reféns mortos por piratas somalis.
إنه سجلّ لـ "ريز" وهو يقوم بإصدار الأوامر بالتنصت على هواتف تخصُ ماكينزي ماكهيل, هاورد ستيرن, ومحامي كيسي أنثوني,

- É a Casey Anthony.
-إنّها مُحاكمة كيسي أنثوني - ترقّبوا معي ! قد تكون على حق في توقعها !

Há uma semana, a HLN começou a cobrir o julgamento da Casey Anthony e as audiências da Nancy subiram para 1,5 milhões de espetadores, enquanto as audiências da News Night caíram para 460 mil, mandando-vos do segundo para o quinto lugar, em cinco dias,
بدأت بتغطية HLN قبل أسبوع، قناة محاكمة كيسي أنثوني ليرتفع جمهور نانسي غريس إلى مليون ونصف مشاهد بينما ينخفض جمهور "أخبار المساء" إلى 460 ألف مشاهد

"A Noite de Casey Anthony", aqui, no canal Casey Anthony.
-ويل، انتظر ... -هنا على قناة كيسي أنتوني -ماك

- Vão cobrir a Casey Anthony.
-سوف تقومون بتغطية محاكمة كيسي أنتوني