"casinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوخ
• منزلاً
• البيت الصغير
• منزل صغير
• بيت صغير
• القعادة
• صغير وتضمينه في

Vejo-a numa casinha, à beira-mar... rodeada de crianças.
أتصورك في كوخ صغير بجانب البحر محاطه بالأطفال

Só uma casinha simples para o surf, onde eu guardo a minha prancha, cerveja e irmão.
انه فقط كوخ أمواجِ صَغيرِ حيث أَحتفظ بلوح التزحلق وبيرتَي وأَخَّي

Uma casinha nos subúrbios, uma vedação branca... talvez um cão, 2,4 filhos.
منزلاً صغيراً في الضواحي معسياجوتديأبيض..

Não é longe de Stirling. Teremos uma casinha lá, na cidade.
،هذا ليس مستبعداً سنشتري منزلاً صغيراً، هنا في المدينة

Até mesmo aquela casinha adorável em que eles viviam.
حتى ذلك البيت الصغير الجميل الذي بدأ الاثنين حياتهم فيه

Só uma casinha para a minha mulher e eu fora, no campo... nos subúrbios, pelo menos.
منزل صغير لى أنا و زوجتى فى الريف أو فى الضواحى,أينما يكن

Tem uma casinha na montanha. Vigia, por causa dos incêndios.
لديه بيت صغير على قمة جبل و يراقب الغابة خوفاً من الحرائق

Imprimi um PDF para ler na casinha.
لقد طبعتها لأقرأها على القعادة

Nicholas estamos te oferecendo uma grande posição com uma bela casinha...
نيكلوس , نحن نعرض موقعاً محطم مع كوخ مبتهج

Na casinha dos 7 anões está a Branca de Neve, a mais bela de todas.
...فى كوخ الأقزام السبعة ...تقيم سنوهوايت أجملهن عى الإطلاق

Neste campo ficava uma casa polaca que viria a ser conhecida como a "casinha Vermelha", ou "Bunker 1" .
في هذا الحقل وقف كوخ بولندى والذي سيعرف فيما بعد - البيت الأحمر الصغير أو - المخـبأ 1

Uma casinha de campo bonitinha em Cambridge?
كوخ بسيط وأنيق في كامبريدج؟

Eu vou comprar uma casinha para a minha mãe.
أنا سوف اشتري لأمي منزلاً صغيراً وجميلاً

Encontre uma casinha para nós, próxima ao seu querido Tâmisa, mas não muito longe de Londres.
ستجد منزلاً لنا سوياً بالقرب من نهر التايمز و ليس ببعيد من مدينة لندن

Comprei essa casinha por um preço que ninguém vai acreditar.
لقد إشتريت منزلاً بسعر لا يصدقه أحد

Minha avó sempre falava... da linda casinha que Lorraine estava arrumando pra mim... e eu acho que ela tinha tomado umas.
البيت الصغير الجميل لورين كانت تصفه لي وأنا أحزر أن إيرنست وجوليو هما المتحدثان

Mal consegue entrar e sair da casinha.
هو بالكاد يدخل ويخرج من ذلك البيت الصغير

Bem, o que vos quero mostrar, é uma casinha muito querida com um cenário muito querido.
هناك مكان اريدكم ان تروه البيت الصغير الاكثر من رائع بإعدادات صغيرة حلوة

É uma casinha com dois andares e um terraço.
يوجد منزل صغير مكون من طابقين مع شرفة

Bom, foi isso, porque, por essa altura, o Robert e a Joanne tinham uma casinha...
حسناً ، هذا حدث آنذاك ففي تلك القترة كان لدى روبرت وجوان منزل صغير

casinha no campo, com cerca branca, uma máquina de ginásio.
بيت صغير في القرية، سياج خشبي أبيض وجهاز لتدريب القوى

Que fazes na casinha? Xixi?
مالذي تفعله في القعادة يا صغيري ؟

Uma coisa era andar com um homem que ia à "casinha".
لقد كان شيئا واحدا حتى الآن رجل الذين ذهبوا إلى هناك طفل صغير وتضمينه في الغرفة.