"casinos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكازينوهات
• كازينو
• كازينوهات
• الكازينو
• الكازينوات
• القمار
• كازينوات
• الملاهي
• النوادى
• ملاهي
• بالكازينو
• للكازينوهات
• والكازينوهات

Sabe o que os casinos dizem dos tipos com sistemas.
هل تعلم ما تقوله الكازينوهات للأشخاص الذين لديهم نظام؟

Vamos na autoestrada 10, a passar pelos casinos índios.
نحن على الطريق السريع10 نمر على الكازينوهات الهندية

Uma frota de petroleiros, uma dúzia de casinos no Mónaco?
أسطول من ناقلات النفط؟ هناك عشرات الكازينوهات في موناكو؟

E um amigo meu na Áustria sentiu tanta pena de mim que convenceu o maior dono de casinos em Linz a permitir-nos embrulhar o seu edifício.
صديق لي في النمسا, شعر بالأسف من أجلي فأقنع مالك اكبر كازينو في مدينة لينز بأن يجعلنا نغلّف مبناه

Os casinos de Las Vegas não têm computadores quânticos, tanto quanto sei, mas a IBM construiu um computador quântico.
الآن، لا تمتلك كازينوهات لاس فيجاس الحواسيب الكمية، كما أعلم، ولكن يعمل الحاسوب الشخصي على الحاسوب الكمي.

Os chefes faziam tanto dinheiro com os casinos... que não queriam ninguém a levantar ondas.
الزعماء كانوا يكسبون كل هذة النقود من الكازينو و لا يريدون لأحد أن يسبب أية متاعب

Nós filmamos as mesas, analisamos os filmes e distribuímos os dados aos outros casinos.
سجلنا أشرطة فيديو يا سيد بابيت وحللناهم وتشاركنا المعلومات مع الكازينوات الأخرى

Todos os dias, milhares como ele são baralhados em casinos por todo o mundo, e de cada vez, muda-se a ordem das cartas.
في كل يوم، الآلاف منها يتم خلطه في الكازينوهات في جميع أنحاء العالم، ويتغير الترتيب في كل مرة.

Não toleraremos guerrilhas nos casinos nem nas piscinas.
لن نسمح بوجود عصابات الثوار فى الكازينوهات أو أحواض السباحة

Apenas praias cobertas de areia, beberricar champanhe em belos restaurantes, jogar nos casinos, e mulheres.
شواطئ رملية فقط احتسي الشمبانيا في المطاعم الممتازة اقامر في الكازينوهات

Ainda não passaram 20 anos, vendeste os casinos e fizeste fortunas para todos.
فى خلال 20 عام بعت الكازينوهات وصنعت ثروات لنا

Em poucos anos, todos os casinos da rua The Strip tentavam imitá-lo.
بعد عدة سنوات حاولت الكازينوهات الأخرى أن تفعل مثلة

Só por curiosidade, que casinos é que os génios queriam assaltar?
فقط بدافع الفضول اي كازينو اخترتوه ايها العباقره لتسطو عليه ؟

Vale tudo no amor, guerra e negócio dos casinos.
عاشق كُلّ العادلون، حرب، وإسْتِضْاَفة كازينو

São três dos casinos mais lucrativos de Las Vegas.
هم اكثر ثلاث كازينوهات ربحاً في لاس فيجاس

Ontem à noite um dos casinos indígenas de Mount Pleasant foi roubado.
متأخراً في ليلة البارحة أحد كازينوهات المسافرين بجوار السجن تم سرقته

Mas deve muito aos casinos.
ليس فى الملاكمة انت محق، هذا صحيح، حسناً ان له ثقل فى هذا الكازينو ، أليس كذلك

Mas até agora todos os casinos ainda estão de pé.
لكن حتى الآن كُلّ الكازينوات ما زالَتْ تَقِفُ.

Estive em todos os casinos de Honolulu a Berlim.
دخلت كل صالات القمار من هونولولو إلى برلين.

O vencedor foi o sortudo Alberto Minoleta... o milionário proprietário dos casinos da América do Sul.
المحظوظ هو، ألبيرتو مينوليتا صاحب الملايين ومالك كازينوات القمار في كافة أنحاء أمريكا الجنوبية

Eu ando no negócio dos casinos há 40 anos.
لقد كنتُ أقوم بأعمال الملاهي, لمدة 40 عاماً.

Já estive em muitos casinos antes desta noite, e estive em muitos casinos bons, mas em todo este tempo nunca vi um jogo como esse.
لقد ذهبت الى الكثير من النوادى قبل هذة الليلة و ذهبت الى الكثير من النوادى بعدها لكن فى كل هذة المرات لم أرى سابقاً لعبة كهذة

Consta que ele investia em casinos no Médio Oriente.
أتضح, إن لديه ملاهي و أستثمارت في" الشرقالأوسط".

Nos casinos quem actua é a lnspecção de Jogos e não a polícia.
شرطة اطلانتا ليس لها دخل بالكازينو هذا من اختصاص شرطة الولاية

Antigamente, jogadores pediam empréstimos aos casinos.
قبل أن تكون موجودًا المقامرة هي من جلبت النقود للكازينوهات

Os arranha-céus, as salas de jogo, as slot machines, os casinos...
ناطحات سحاب غرف الألعاب، آلات القمار والكازينوهات