| Não há nada que me queiras dizer sobre o caso antigo? | Open Subtitles | لا يوجد شيئ تريد إخبارى به عن القضية القديمة ؟ |
| Acham que este caso antigo está relacionado com os novos crimes? | Open Subtitles | اذن ماذا تظنون ان هذه القضية القديمة متصلة بجرائم القتل الحديثة؟ |
| Baseado neste caso antigo, a Michelle Rowlands teve sorte em estar viva. | Open Subtitles | استناداً الى هذة القضية القديمة ميشيل رولاندر محظوظة للغاية لكونها على قيد الحياة |
| Ele não estava a ter um caso. Ele está a investigar um caso antigo. | Open Subtitles | هو لم يكن في علاقة غرامية لقد كان يبحث في قضية قديمة |
| Preciso de ver um ficheiro de um caso antigo. | Open Subtitles | لدي قضية قديمة لتفقدها ، اذا كان ممكنا |
| Vamos ver se há ligação com algum caso antigo dela. | Open Subtitles | نحن نذهب من خلال بعض الحالات القديمة لها لمعرفة ما إذا كان هناك اتصال. |
| Gostava que encontrasse um caso antigo para mim. | Open Subtitles | كنتُ آمل أن تبحثي لي عن ملف قضيّة قديم |
| Qual? O caso antigo, ou o da pinha? | Open Subtitles | ماذا القضية القديمة أم قضية عود الصنوبر؟ |
| De acordo com os arquivos neste caso antigo, a polícia respondeu a uma chamada por causa de um tiroteio, e encontrou o proprietário, o peleiro licenciado Paul Triff, a desmembrar os corpos de três criminosos conhecidos com uma faca eléctrica. | Open Subtitles | اذا، وفقا لهذا ملف القضية القديمة "استجابت الشرطة الى اتصال" "عن إطلاق نار ووجدت صاحب الشقة" |
| Walt é um bom polícia, mas continua a torturar-se com um caso antigo. | Open Subtitles | أنظر, (والت) شرطي جيد, و لكنه دائماً ما يعبث بهذه القضية القديمة |
| O caso antigo entre Patty e eu, aquele do qual falamos. - Sim? | Open Subtitles | تلك القضية القديمة (التي واجهت بها (باتي |
| Não é o meu caso antigo. É só um caso antigo. | Open Subtitles | ليست قضيتي القديمة إنها مجرد قضية قديمة وحسب |
| - Surgiu um caso antigo e... | Open Subtitles | في الواقع، قضية قديمة لي أعيد فتحها، لذا... |
| Na verdade, vim para falar consigo. Preciso da sua ajuda para resolver um caso antigo. | Open Subtitles | أريدك مساعدتك في حل قضية قديمة لي. |
| Mas porquê um caso antigo? | Open Subtitles | ولكن لمَ قضية قديمة ؟ |
| Sabes, só estou a trabalhar num caso antigo. | Open Subtitles | أعمل على قضية قديمة |
| Só a fechar um caso antigo. | Open Subtitles | أقوم فقط بإنهاء قضية قديمة. |
| Um caso antigo que não foi arquivado corretamente. | Open Subtitles | لم يودع بعض الحالات القديمة بشكل صحيح. |
| Queria que descobrisses o ficheiro de um caso antigo. | Open Subtitles | كنتُ آمل أن تبحثي لي عن ملف قضيّة قديم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 