"caso de emergência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حالة الطوارئ
• حالات الطوارئ
• الطوارئ قائمة في
• كالطوارئ وما شابه
• حال الطوارئ
• حالات الطواريء
• حالة الطوارىء

O astronauta, o lançamento, a equipa de rastreio em caso de emergência, e mesmo o meteorologista, deram o sim.
طيار الفضاء ، الاطلاق طاقم التتبع فى حالة الطوارئ وحتى رجل الطقس أعطانا الكلمة للذهاب

Podíamos estar todos, um pouco mais preparados, em caso de emergência.
أنا أقول فقط قد نكون جميعاً اكثر تحضيراً في حالة الطوارئ

Para nos mantermos em contacto em caso de emergência.
حتى يكون بإمكاننا التواصل لبعضنا في حالات الطوارئ.

Chamaram-me para decidir porque sou a pessoa a contactar em caso de emergência.
عنك نيابة لأقرر واستدعوني أدرجتني لأنك الطوارئ قائمة في

A abordagem tradicional da exploração espacial é que devemos levar combustível suficiente para fazer regressar toda a gente no caso de emergência.
النهج التقليدي لاستكشاف الفضاء هو ان تحمل كل الوقود تحتاجه للعودة بالجميع مرة أخرى في حال الطوارئ.

Num caso de emergência, temos que ser ambos tolerantes.
في حالات الطواريء سيحاول كل منا ان يكون متساهلاً

Não tenho um contacto "em caso de emergência".
و لا ازال بدون شخص للاتصال به فى حالة الطوارىء

Mas em caso de emergência, eu marco o 118.
لكن في حالة الطوارئ سوف أشكّل فقط الرقم 918

Em caso de emergência, apenas nesse caso, dás cabo do coiro àqueles que deves tratar da saúde.
،في حالة الطواري ،وفي حالة الطوارئ فقط تركل مؤخرات أولئك الذين تتطلب .مؤخراتهم الركل

Contudo, eu tenho o meu telemóvel, em caso de emergência.
أنا احمل المحمول في حالة الطوارئ اوكي؟

No caso de emergência as calças irão automaticamente para a irmã necessitada independentemente do calendário.
في حالة الطوارئ سينتقل البنطال ...إلى الأخت التي تحتاج المساعدة بغض النظر عن الجدول

Não me contactará a não ser em caso de emergência.
لا تُتّصلْي بي الا في حالة الطوارئ

Em caso de emergência, aperto a buzina,
في حالة الطوارئ أضغط على الجرس

Bem, porque, só devo usá-lo para ligar aos meus pais, em caso de emergência.
دعنى أستعير هاتفك المحمول المفروض أن لا أستخدمه إلا فى الإتصال بوالداى فى حالات الطوارئ

Em caso de emergência ... este é o botão do pânico.
فيبدأ بالعمل في حالات الطوارئ هذا هو قابس الطوارئ

A bracelete pode ser desenrolada e usada em caso de emergência.
السوار يمكن فكه و إستخدامه في حالات الطوارئ

Por isso te pus como contacto em caso de emergência.
الطوارئ قائمة في أدرجتكِ ولهذا

Salvas, em caso de emergência.
أنت، في حال الطوارئ.

Usa-o apenas em caso de emergência.
فقـــط إستخـــدميـــه في حالات الطواريء مفهـــــــوم

Quero ir ao médico. Só podes ir à clínica em caso de emergência.
لا يمكنكِ الذهاب للعيادة إلى في حالة الطوارىء