"caso não tenhas notado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حال لم تلاحظي
• إن لم تلاحظ
• في حالة أنك لم تلاحظي
• في حالة لم تلاحظ

- Esta é uma área residencial, caso não tenhas notado.
, هذه منطقة سكنية في حال لم تلاحظي

caso não tenhas notado, eu já me formei.
فى حالة إن لم تلاحظ... . فقد تخرجت

caso não tenhas notado, sou cego.
والسبب في حالة إن لم تلاحظ

caso não tenhas notado, a polícia de Sunnydale é incrivelmente estúpida.
في حالة أنك لم تلاحظي ذلك شرطة (صانيدايل) غبية جداً

caso não tenhas notado, eu sou constrangedor.
في حالة أنك لم تلاحظي أنا مصدر إحراج...

caso não tenhas notado, estão 27ºC na selva.
في حالة لم تلاحظ انها ثمانون درجة في القرية.

Sabes, caso não tenhas notado, o Jackson não tem exatamente um grande coração, para começar.
أتعرف ، في حالة لم تلاحظ ، "جاكسون" ليس لديه قلب من الأساس

caso não tenhas notado, estou todo desregulado.
لم أعد قساً، إن لم تلاحظ ذلك