عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"casos de sherlock" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قضية شيرلوك
| Era bom ter "Os Casos de Sherlock Holmes" | Open Subtitles | كم أنا تعيسة لأنني لم أحصل على نسخة من كتاب "قضية شيرلوك هولمز" |
| "Os Casos de Sherlock Holmes", foi a Watson quem o escreveu? | Open Subtitles | قضية شيرلوك هولمز "؟" |