"casou comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تزوجني
• تزوجتني
• تزوجنى
• تزوّجتني

Talvez no dia que seu pai se casou comigo.
ربما كان منذ ذلك اليوم الذي تزوجني فيه أباك

Então seu tio se casou comigo e outra vez fui chamada Imperatriz.
ثم تزوجني عمك ومرة أخرى دعوني بالامبراطورة

Um homem bom casou com ela. Um homem bom casou comigo.
رجل لطيف جدا تزوجها و رجل لطيف جدا تزوجني

Ela casou comigo porque tinha 30 anos e precisava de se casar com alguém.
تزوجتني لأنها كانت بسن الثلاثين و كانت تحتاج الى الزواج من أي شخص ماذا تشاهد؟

Ele casou comigo e trouxe-me para este País.
لقد تزوجنى و أحضرنى اٍلى هذا البلد

Você casou comigo porque precisava de um disfarce... para que você se aproximasse do homem que matou sua família.
تزوّجتني لأنك إحتجت لقصّة تتخفى ورائها كي تقترب من الرجل الذي قتل عائلتك.

Não, não é, ele casou comigo quando ele ainda era pequeno. O que só abona em favor dele!
انه ليس ابنه ، لقد تزوجني عندما طفلي - كان ما يزال صغيرا انه نبيل جدا -

O Randy só casou comigo para que eu pudesse voltar para o país.
راندي تزوجني فقط لكي أدخل البلاد

Ele sabia no que se estava a meter quando casou comigo.
كان يعرف ما يورط نفسه فيهِ عندما تزوجني

Só casou comigo para ficar com este rancho, e depois deserdou o Johnny e deserdou-me a mim...
، تزوجني فحسب ليستوليّ على هذه المزرعة و من ثم هَجرني أنا و (جوني) لأجل مصلحته

Quero dizer, ele casou comigo.
أقصد , لقد تزوجني

É uma pessoa muito querida, que se casou comigo de boa fé. E para quê?
و تزوجني بنية طيبة، و لماذا؟

Quando o meu marido, o Sr. Carson, casou comigo, foi a minha hipótese de sair dali.
وعندما تزوجني السيد (كارسن) كان بمثابة بطاقة خروجي من هناك.

casou comigo, tenho uma filha dele.
تزوجني . ولدينا ابنه

Mas o teu pai casou comigo!
لكن أباك تزوجني

foi por isso que o Weiss casou comigo?
" ألهذا السبب تزوجني (ويس) ؟ "

Foi quando o Sr. Pandey casou comigo.
(لكن حينما تزوجني السيد (باندي

Foi um terrível infortúnio, o dia em que ela se casou comigo.
ياللبلاء اليوم الذي تزوجتني به

Era namorado dela. Mas no fim, ela casou comigo.
لقد كانت صديقته لكنها تزوجتني

Ele só casou comigo por causa da terra.
لقد تزوجنى فقط من أجل الارض

Além do mais, você se casou comigo pela minha aparência.
بالإضافة إلى أنك تزوّجتني لمظهري