"cassandra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاساندرا
• كاسندرا
• كساندرا
• كاسيندرا
• لكاساندرا

Apesar de inocentado da morte de Amy e David Cassandra, o agente Mulder ainda não se recorda dos eventos que levaram às mortes.
مع أنه خالٍ من أي أعمال خاطئة.. بموت آمي ودافيد كاساندرا, العميل مولدر لم يسترجع ذكرياته من الحادث الذي أدى لموتهما.

Penso que vou ver da Cassandra, Ver como ela está.
أعتقد أنني سأذهب للبحث عن كاساندرا وأرى كيف حالها

A troiana Cassandra,
ولأجل هذا الآلهة الطروادية كاساندرا القت بلعنتها على أوديسيوس

A miúda, Cassandra, disse que não era dependente.
الفتاة كاسندرا تقول بأنها ليست مدمنة حقاً؟

Os EEGs da Cassandra quando sofria os efeitos da experiência genetica de Nirrti.
مخطط كهرباء الدماغ أخذ من كساندرا بعد تجربة نيرتي الوراثية

Conta-nos sobre Cassandra e a sua maravilhosa maldição.
أريد ان أسمع عن كاساندرا مرة أخرى وكل هذه اللعنات الرائعة

Então o objecto dentro da Cassandra seria capaz de causar uma reacção nuclear um milhão de vezes maior.
الجسيم داخل كاساندرا قد يسبب انفجار نووى اكبر بملايين المرات

Os goa'uid mataram todas as pessoas naquele planeta excepto a Cassandra.
الجواؤلد قتلوا كل الأحياء على الكوكب الا كاساندرا

Mas você não sabe de nada sobre David ou Amy Cassandra?
لكنك لا تعرف شيئاً عن "دافيد" أو "آمي" "كاساندرا", الضحايا؟

A perfuração da Amy Cassandra atravessava o crânio até a dura-máter.
بتشريحها, ل"آمي كاساندرا" كان جرحاً عميقاً.. بالجمجمة وحتى قشرة المخ.

A Cassandra esteve num hospital público durante vários dias.
منفق كاساندرا كان عموما بيئة مستشفى لأيام.

Encontrado entre as vítimas de queimaduras, a lutar pela vida ao lado da Cassandra.
الدّكتور يوجين أوبينشاو. هو كان الطبيب الذي وجد بين الحرق الضحايا يتعلّقون بالحياة بجانب منفق كاساندرا.

Se a vida da Cassandra está em perigo, porque é que a da Scully não?
إذا حياة منفق كاساندرا كانت في الخطر، لم لا سكولي؟

Cassandra, por favor lhe chames Bobby à minha frente.
كاساندرا , لا تسميه بوبى فى حضورى أنا آسفه

É a Cassandra, não posso atender agora.
أنا كاساندرا لا أستطيع أن أرد على الهاتف

Antes da Diane o amar. Antes da Cassandra.
من قبل حتى أن تحبك دايان ومن قبل كاساندرا

E a Cassandra também. Ela achava que você não a amava o suficiente.
وهكذا كاساندرا اعتقدت أنك لم تحبها بالقدر الكافى

Segundo a lenda grega, Cassandra foi condenada a saber o futuro, mas a não ser levada a sério quando o revelasse.
واسم كاسندرا في اساطير اليونان القديمة كانت تعلم اسرار الغيب ولكن قد تم استنكار ما تتنبأ له

A condição da Cassandra deteriorou-se quando se aproximou do Stargate.
حالة كاسندرا تدهورت عندما اقتربت من البوابة

O Simon entrou em coma e a Cassandra começou a namorar com o irmão dele, o Xander.
سايمون دخل في غيبوبة حسنا؟ كساندرا بدئت بالمواعدة اخ سايمون اكساندر حسنا؟

Se a Cassandra não tivesse contido os estragos, eu não teria nenhuma escolha a não ser despedi-lo.
لو لم تحتوي كاسيندرا الأضرار لكنتُ لا أملك خيار سوى أن أفسخ وضيفتك

Mas, é claro que o Paul ainda gosta da Cassandra.
لكن من الواضح أن بول لا يزال يحمل شعوراً لكاساندرا