| Já que falaste nisso, não foi isso que aconteceu no filme do Nick Cassavetes. | Open Subtitles | على ذكر هذا، لم يكن نفس الشيء في فيلم (كسفتيس) -قمت بالسياقة هناك |
| - O Cassavetes está-se a passar, quer repetir umas filmagens. | Open Subtitles | (كسفتيس) هائج -يريد إعادة تصوير بعض المشاهد |
| Achei que precisava de uma mudança. Esta é uma das grandes. Disseste ao Cassavetes? | Open Subtitles | نلت مرادك بالفعل هل أخبرت (كسفتيس)؟ |
| - Se tivesse que escolher entre um broche e o Cassavetes, escolhia o Cassavetes. | Open Subtitles | (لو علي أن أختار بين المص و (كاسافتيس (سأختار (كاسافيتس |
| Ficar velho é uma porcaria, Annie. Enfim, Cassavetes era um verdadeiro personagem. | Open Subtitles | (الكبر شيء سيء, (آني (على العموم, (كاسافيتس لقد كان شخصية حقيقية, حسنا |
| - O Nick Cassavetes está ao telefone e não parece feliz. | Open Subtitles | (نيك كسفتيس) على الخط، لا يبدو سعيد |
| - Ele disse que falou com o Cassavetes. | Open Subtitles | -لقد أوضح أنّه تفاهم مع (كسفتيس ) |
| Obrigou o Cassavetes a adiar a rodagem. | Open Subtitles | يُجبر (كسفتيس) على تأخير جدولة تصويره |
| Sim. É para o filme do Cassavetes? | Open Subtitles | -هل تخصّ فيلم (كسفتيس)؟ |
| Liga ao Nick Cassavetes. | Open Subtitles | اتصل بـ(نيك كسفتيس) |
| - Nick Cassavetes. | Open Subtitles | -نيك كسفتيس) ) |
| Vou ver o Cassavetes. | Open Subtitles | (على كل حال, أنا منصرف لرؤية (كاسافيتس |
| Você saiu com John Cassavetes? | Open Subtitles | هل كنت تتسكعين مع (جون كاسافيتس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 