| Então vou dar-lhe a cassete e o filme. | Open Subtitles | ـ إذا، سأعطيه الشريط و الفيلم ـ لماذا لم يعاود الأتصال بيّ؟ |
| Vamos ter com ele. Entregamos-Ihe a cassete e o filme e acabamos com isto. | Open Subtitles | ما الفرق، دعني ألتقي بهِ سأعطيه الشريط و الفيلم و ينتهي كُل شيء |
| Não sei. Tem a cassete e a gravação? | Open Subtitles | ـ لا أعلم بعد، هل جلبتي الشريط و الفيلم؟ |
| Jack, pensas que roubei a cassete e matei a Dale? Perdes-te o juízo? | Open Subtitles | جاك اتظن أني سرقت الشريط و قتلت ديل , هل فقدت عقلك ؟ |
| Tu devias encontrar a cassete e vir embora. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تحصل على الشريط و تخرج |
| Dá-nos a cassete, e nós esquecemos que alvejas-te alguém. | Open Subtitles | إعطنا الشريط و سننسى أنك أطلقت النار على أحدهم |
| Tenho razões para acreditar que alguma vida alienígena encontrou essa cassete e que está a mandar versões reais do que ali viram para nos atacar. | Open Subtitles | عندي سبب للاعتقاد أن قوة حياة خارجية و جدت الشريط و قاموا بارسال نسخ حقيقية لما شاهدوه ليهاجموننا |
| O miúdo parou a cassete, e então o telefone tocou. | Open Subtitles | الطفل أوقف الشريط و من ثم رن الهاتف. |
| Porque ele encontrou a cassete e depois agrafou-me. | Open Subtitles | لأنه وجد الشريط و بعدها حاول جرحي |
| Naquela mesma maldita noite eu recebi uma chamada de um amigo na polícia de L.A., e ele tocou a cassete e... | Open Subtitles | وفي نفس تلك الليلة اللعينة تلقيت إتصالا من صديق في شرطة (لوس أنجلس)، وشغل الشريط و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 