"cassete que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشريط الذي
• شريط فيديو
• الشريط ألذي

Ela escondeu a cassete que a Hanna encontrou no livro.
لقد خبأت الشريط الذي وجدته مونا في ذلك الكتاب

Interesses que serão ameaçados por uma cassete que não está em sua posse.
المصالح التي من شأنها أن تكون مهددة من قبل الشريط الذي لم يعد في حيازتك.

Vou provar que aquela cassete que fizeste era falsa.
إنني سوف أقوم بإثبات أن ذلك الشريط الذي صنعتيه هو مزور

Também quer que acreditem que há uma cassete que prova que assim é.
يريدك أيضآ أن تصدق انه .. كان هناك شريط فيديو يثبت أن هذا حقيقى

Há algo nessa cassete que nos possa dizer o que se passou?
أي شيء على هذا شريط فيديو التي يمكن أن تقول لنا ما حدث؟

Os códigos digitais na cassete que o Ed te deu, são coordenadas de mapa.
هذه الشفرات الرقميه على الشريط ألذي قام أيد بأعطائها لكِ أنها أحداثيات خريطه

Infelizmente, a cassete que encontrou de pouco lhe serviu.
لسوء الحظ, ذلك الشريط الذي وجده لم يكن ذو نفع كبير

Não sei quantas vezes vi o raio da cassete que me deixaste.
لا أعرف كم مرة شاهدت ذلك الشريط الذي تركته لي

A ouvir a cassete que encontraste no leitor do Ed.
أستمع الى الشريط الذي قمتي بايجاده في مشغل كاسيتات أيد

Ora, bem... esta é a cassete que já gravámos e eu acho que estou a ver uma penugem exactamente aqui.
حسناً، الآن... هذا هو الشريط الذي سجّلناه سابقاً وأعتقد...

Exceptuando pela cassete que vai reatar o caso.
باستثناء الشريط الذي سيحل القضية

O que está na cassete que guardou no bolso?
...في ذلك الشريط الذي وضعته للتو في جيب سترتك

A cassete que estávamos a retirar ontem à noite já foi extraída.
{\pos(192,220)} الشريط الذي كنّا نعمل عليه الليلة الماضية خارج الكهرمان بالفعل.

Viste a cassete que eu estava a ver?
(جين) ، هل رأيت الشريط الذي كنت أشاهده ليلة أمس ؟

A cassete que Simon quer que eu ouça.
هذا هو الشريط الذي ارادني (سايمون) أن اسمعه

- Cá está a cassete que procurava. ALMOÇO
-ها هو الشريط الذي أحتاج إليه

Ele tem a cassete que nós denuncia.
معه شريط فيديو يعرضنا جميعا ً للخطر

Tenho uma cassete que vai animar-te de certeza.
معى شريط فيديو سوف يسعدك

A Katie trouxe-te uma cassete que o Gregory Malina gravou.
أحضرت لكِ (كيتي) شريط فيديو (سجله (جريجوري مالينا

Os códigos digitais na cassete que o Ed te deu...
هذه الرموز الرقميه التي في الشريط ألذي اعطاه أيد لكِ