"cassidy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاسيدي
• كاسيدى
• كاسدى

Mas não tens de ir ao México comer um, Cassidy!
ولكن لم يكن لديك للذهاب إلى المكسيك لأحد، كاسيدي.

Tom Cassidy, dono do Círculo C.
توم كاسيدي من المنطقة الثانية على النهر الصغير

Espere. Cassidy está à reservar aquela erva junto ao rio.
مهلاً، كاسيدي كان يدخر هذا العشب على النهر

Sou Bill Cassidy, e quero que saiba, que lamentamos isso do Waco.
أنا بيل كاسيدي يا سيدتي أريدك أن تعرفي بأسفنا لما حدث لوايكو الصغير

E que tal o "Butch Cassidy e o Sundance Kid"?
ماذا عن بوتش كاسيدى ، و ذلك الصبى الراقص

Cassidy, retira o que disseste! Roubámos a velha Número Sete.
كاسدى ، قطعت رقبتك لقد سرقنا بالرقم القديم الفصل السابع

Quero ver como tudo acaba. Se precisares de mim, estou no Accent Inn registado em Cassidy.
أحب أن أرى كيف تظهر الأشياء.إن احتجتني سأكون في أكسانت تحت أسم كاسيدي

- Sim, estamos à procura da Arleen Cassidy.
نعم نحن نبحث عن ارلين كاسيدي هي نائبة المدير

Sra. Cassidy, a Beth Landow andava envolvida com o Derek Philby?
آنسة كاسيدي ممكن ان بيث متورطة مع ديرك فيلبي؟

Acabámos de encontrar esta fotografia na casa de Wallace Cassidy.
لقد وجدنا توا هذه الصورة في منزل والاس كاسيدي ـ من هذا؟

Já volto a falar consigo, Agente Cassidy.
سوف أعود إليك لاحقا، عميل كاسيدي سأكون منتظرة

Conseguimos! Verdadeiros Butch Cassidy e Sundance.
لقد فعلناها يوم عصري بوش كاسيدي و سانديس

Esperei seis meses enquanto tu e a Cassidy brincavam às casinhas, mas se tu pensas...
حسناً، انتظرت ستة أشهر حتى تنهي مسرحيتك أنت و كاسيدي

Mary, faça-me uma cópia do arquivo de Lux Cassidy,
ماري , اعملي نسخة من ملف لاكس كاسيدي

Eu sou a Cate Cassidy. E eu e o Ryan estamos acordados desde as cinco.
أنا كايت كاسيدي ، أنا ورايان مستيقظين منذ الساعة الخامسة

Apresentamos a futura e corada noiva, Cate Cassidy e o noivo, Ryan Thomas.
نعرض عروستنا الخجلة لتكون كايت كاسيدي وخطيبها ، رايان توماس

Se "não der certo entre nós", devias lançar um manual sobre o que fazer ou não ao namorar com a Cate Cassidy.
أنت ، إذا أنت لا تعملين في الخارج يجب عليك أن توزعي دليل على أفعل أو لا تفعل لمواعدة كايت كاسيدي

O Estado do Oregon considera que é do interesse de Lux Cassidy, ter o direito dos seus pais biológicos restabelecido.
ولاية أوريجون تجد أنه لمصلحة لكس كاسيدي أن تعاد الحقوق مجددا لآباءها بالولادة

A custódia completa e permanente foi concedida a Catherine Cassidy e a Nathaniel Bazile.
لقد تم منح الوصاية الكاملة والدائمة والمشتركة لـ كاثرين كاسيدي ، وناثانيال بايزيل

És burra, Moureen Cassidy?
هل انت بدون عقل ، مورين كاسيدى ؟ ام ماذا ؟

É como te digo, Cassidy... estão a chegar com o dinheiro.
لقد قلت لك يا كاسدى انهم قادمون بالمرتبات