Com a Cassie aqui, o nosso poder está cem vezes maior. | Open Subtitles | بوجود كاسي هنا فأن قوانا قد صارت اضعافها 100 مرة |
Foi a mãe de Cassie, porque eu pago a pensão, ok? | Open Subtitles | هل والدة كاسي دفعتكِ لفعل هذا لأنني أدفع النفقة , حسناً ؟ |
A Cassie desenvolveu capacidades telecineticas. | Open Subtitles | كاسي بدأت في تطوير قدراتها للتحريك عن بعد |
Bem, foi um prazer conhecê-la, Cassie. | Open Subtitles | حَسناً، هو كَانَ إجتماعاً عظيماً أنت، كايسي. |
Cassie, tu sabes onde vive esta rapariga ou apenas pensas que sabes? | Open Subtitles | كاسى, أتعرفين فعلاً أين تقطن هذه الفتاه أم أنكى تعتقدين فقط؟ |
Pessoal, podemos ir embora. Só no caso da Cassie estar morrendo ou coisa parecida. | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب الآن يا شباب، تحسبا إن ارادت كاسي الموث |
E tu foste à Escócia para ver a Cassie e ela não estava lá e acha que ela anda a comer um escocês chamado Lachlan. | Open Subtitles | وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان |
A Cassie disse que o Sid e a Michelle andam a pinar mas o Tony não sabia, nem eu, nem o Chris, nem o Maxxie, nem tu, provavelmente. | Open Subtitles | كاسي تقول أن سيد وميشيل على علاقة جنسيه وطوني لم يعلم بذلك، ولا انا وكذلك ماكسي وكريس ومحتمل انت ايضاً |
-Olá. Della? -Então Cassie? | Open Subtitles | ـ أهلاً ديلا ـ هاي ، كيف حالُكِ يا كاسي ؟ |
Cassie, podemos sair para tomar algo? | Open Subtitles | ـ كاسي ، هل نستطيع اللقاء للشرب ؟ ـ ألو ؟ |
O que se passa é que a tua amiga, Lisa, Cassie, ou lá qual é o nome, vai dar uma festa de pijama. | Open Subtitles | الجديد هو أن صديقتك ليزا أو كاسي أو مهما كان إسمها |
Cassie, sei o que parece, mas a verdade é que os nossos ancestrais fazem parte de um legado que remonta a 1692. | Open Subtitles | كاسي , اعلم كيف يبدو الامر الحقيقة هي ان اجدادنا هم جزء من ارث يعود لعام 1692 |
- Sabes como ela é. - Vamos encontrar a Cassie. | Open Subtitles | انت تعلم مايمكنها فعله - لنجد كاسي اولاً - |
Tens a certeza que consegues que a Cassie faça o que queremos? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة من انكي ستجعلين كاسي تفعل ما نريد |
Minha querida Cassie, se encontraste isto, significa que estou morta. | Open Subtitles | ابنتي الحبيبة كاسي بما انكي وجدتي هذه فهذا يعني بأنني قد مت وانا اسفة لهذا |
Se a Cassie Blake vier aqui e fizer alguma pergunta, você só vai dizer que não sabe. | Open Subtitles | إذا جاءت "كاسي بلايك" إلى هنا وسألت اي اسئلة كل ماستقوله هوَ "انا لا اعلم" |
Cassie, acalma-te. Todas as missões tem surpresas. | Open Subtitles | كاسي , اهدئي , كل مهمة تأخذ تحول غير متوقع |
Olá, Cassie. Os teus pais disseram-me que tens um novo namorado. | Open Subtitles | مرحباً "كاسي" والداكِ كانا يقولا للتو أن لديك خليل جديد |
Sinto muito, senhor. Não há nenhuma aluna com o nome de Cassie Dunleavy nesta escola... | Open Subtitles | آسف سيدي لكن لا يوجد أي طالبة مسجلة تحت اسم كايسي دنليفي |
Tu vais ajudá-lo. Que sítio é este? A Cassie disse que devíamos vir aqui. | Open Subtitles | كايسي قالت ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا أنت على الطريق الخاطئ هنا |
Muito. A Cassie e o Earl estão a curtir. | Open Subtitles | لا ولكن كاسى وإيرل يحظون ببعض الوقت معاً |
Cassie Mayweather, Sam Kennedy, policia. Podemos falar consigo? | Open Subtitles | كايسى ماى ويزر،سام كنيدى شرطة،أيمكننا التحدث معك؟ |
Lembras-te da Cassie, certo? | Open Subtitles | تتذكر كيسي, صحيح؟ |
Caçou um jaguar para a Cassie. | Open Subtitles | مطارد جاكوار لكاسي. |