"castaño" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاستانو
• كاستانوس

Isso é só para mostrar. Os Castaño continuam em Medellín.
هذا للإعلام فحسب لا يزال آل كاستانو في ميديلين

A partir daí, os irmãos Castaño, de direita, psicopatas e assassinos de comunistas, juraram não descansar até vingarem o pai
ومن ذلك اليوم أقسم الآخوان كاستانو اليمينيان المعتوهان القاتلان على ألا يرتاحا قبل الانتقام لوالدهما ..

E nos seus esforços para aniquilar as guerrilhas comunistas, os Castaño chamaram a atenção de amigos com ideias parecidas.
وأثناء محاولة القضاء على المتمردين الشيوعيين ... جذب الأخوان كاستانو انتباه بعض الأصدقاء من أصحاب التوجهات المشتركة

Os Castaño e os homens deles eram eficientes, se bem que nem sempre subtis.
الأخوان كاستانو ورجالهم تمتعوا بالكفاءة وإن لم يتمتعوا بدقة دائمة

Quando é que me ias dizer que agora és amigo do Carlos Castaño?
إذن متى كنت تنوي اخباري عن صديقك الجديد كارلوس كاستانوس ؟

Quanto aos métodos dos Castaño, bem, são os que deixam a malta do Pablo escondida que nem ratos.
أما عن أساليب كاستانو .. فهي الأساليب التي جعلت أتباع بابلو يختبئون كالفئران

Ao contrário do Carlos Castaño, isto não vai ripostar.
على عكس كارلوس كاستانو لم يرتد هذا عليك

Vamos deixar os Castaño decidirem qual.
سندع الأخوين كاستانو يقرران من سيكون ذلك التنظيم

Se não gostarem, podem enfrentar os Castaño sozinhos.
إن لم يعجبك الأمر يمكنك القضاء على الأخوين كاستانو وحدك

Os Castaño deram o primeiro tiro, uma bomba. Mas não a mataram.
قام الأخوان كاستانو بالمحاولة الأولى قنبلة ، لكن لم يقتلانها

É um entendimento mútuo. Vou trabalhar com os Castaño.
إنه تفاهم مشترك سأعمل مع الأخوين كاستانو

Os líderes dos Autodefesas eram os irmãos Castaño:
كان الأخوة كاستانو هم قادة أوتوديفينساس

Por isso, a guerrilha espancou o Castaño até à morte.
ولهذا قتل المتمردون كاستانو الأب

Pacho, temos de ligar aos Castaño.
باتشو ، يجب أن نطلب الأخوان كاستانو

Os Castaño podem ser úteis.
يمكن الاستفادة من الأخوين كاستانو

Os Castaño são muito eficientes.
يتمتع الأخوان كاستانو بكفاءة كبيرة

Eles têm uma reunião com os Castaño, na sexta-feira.
سيلتقون مع آل كاستانو في يوم الجمعة

Onde estão os Castaño e os Rodriguez.
و أين الأخوان كاستانو و رودريغيز

Se não entrares, deixo-te com os Castaño.
إن لم تصعدي فسترحلين مع الأخوين كاستانو

Sr. Presidente, estes homens, os Castaño, vi as táticas deles pessoalmente, na selva, contra as FARC.
سيدي الرئيس ، هؤلاء الرجال ، آل كاستانوس لقد رأيت أسلوبهم من قبل في الغاب ضد فارك

Los Pepes, o cartel de Cali, a Judy Moncada, os Castaño, o governo, os gringos.
لوس بيبس .. عصابة كالي ، جودي مونكادا آل كاستانوس ، الحكومة ، الأجانب